还有不到1个月的时间,我在毛里求斯的汉语教师志愿者任期就结束了。最近在翻从今年1月刚到毛里求斯到如今任期将结束的照片,离别的伤感不时涌上心头。
大学毕业后,我选择成为一名汉语教师志愿者,内心颇为忐忑,因为知道身上肩负着责任与使命。这种忐忑一直伴随着我参加志愿者选拔、培训到踏上毛里求斯的土地。
毛里求斯小学学制为6年,并实行免费教育。我任教的地方是毛里求斯教育部下属的公立小学。汉语是小升初会考的考试科目,所以重要性不言而喻。当我得知自己要负责6个年级的汉语课,以及当我看到每个年级的书都是厚厚的一本甚至两本时,不由感到时间紧、任务重、压力大。
学校的学生和老师很热情,不管学不学汉语,不管上学还是放学,都会跑过来打招呼:“你好!”我想大概世界上所有的交流都从“你好”开始,这一声问候让我瞬间增加了对这个国家的好感度。因为我本科学的不是汉教专业,作为一名新手且教学对象是小孩子,课前准备显得尤为重要,一些教具需要自己准备,反倒大大提高了我的绘画动手能力。因为低年级学生对汉语的掌握程度有限,刚开始授课有点费劲,后来我逐渐引入汉语的课堂用语,一段时间后,学生能根据我说的课堂用语做出正确的反馈。班里还成立了“汉语帮扶小组”,这样既了解了学生对汉语知识的把握程度,也促进了他们共同进步。
教学过程中,尽管我有时候被调皮的孩子气得脸红脖子粗,但考虑到毛里求斯是个多民族、多元文化的国度,在孩子面前要尊重他们的风俗与禁忌,不要因为自己不经意间的言语而伤害孩子的幼小心灵。每当学生睁着大眼睛问我:“老师,你明年还会来吗?”我心里总会有一股暖流和一丝丝成就感,我想他们还是喜欢、认可我的。
爱唱爱跳是这个热情的国家孩子们的天性。我统计了学生的生日,在每位同学生日那天,我都带着其他同学为小寿星唱首简短的中文歌。如果恰逢学校举办活动,要求中文班出节目,我就借机多教给孩子们一些中文歌曲,并交给她们中国舞蹈。果然,兴趣是孩子最好的老师,孩子们在学习中国舞和歌曲时,表现出来的兴奋度跟平时完全不一样。
在毛里求斯国庆节时,学生们在全校师生前展示了美丽的旗袍秀;音乐节时演唱《大海啊,故乡》。看到学生们对学汉语及了解中国文化的热情,我的感动不言而喻。
工作之余我喜欢上了做饭,也没忘了欣赏美景。毛里求斯的美在于天地山水之间:蔚蓝的大海,让你忘却烦恼;可爱的动物,让你看到了生命的奇迹;淳朴的民众,让你感到温暖。在这几个月的时间里,毛里求斯给了我太多惊喜。
(王雪寄自毛里求斯)
《人民日报海外版》(2018年10月12日第09版)