葡新报 里斯本讯
1月15日,“影像中国”影像大赛葡萄牙赛区颁奖典礼暨“中葡之眼”影像站成立仪式在里斯本Palacete Dos Condes De Monte Real顺利召开,中国驻葡萄牙大使赵本堂、中国新闻社副社长王旻、葡新国际传媒总裁马丽梅、葡萄牙中华总商会会长蔡文显、葡萄牙国际文化俱乐部主席郭立明等在葡华人侨团代表以及葡界友人应邀出席。
请点击链接观看视频:http://www.puxinbao.top/video/transVideo/2023/01/18/1674046744166.mp4
本次活动由中国新闻图片网指导、葡新传媒集团主办,并由葡萄牙国际文化俱乐部、葡中摄影协会及王朝旅行社协办,同时还得到了葡萄牙中华总商会、葡萄牙华侨华人总会、葡萄牙瑞安同乡会、葡萄牙中华妇女联合总会、中国北方侨商会、葡萄牙里斯本华人工商会、葡萄牙华人企业联合会、葡萄牙华人联合总会、葡萄牙福建总商会、葡萄牙东方概念中国文化协会以及里斯本中文学校等单位的大力支持。
下午5点,嘉宾陆续入场签到。
随后进入展厅参观“影像中国”影像大赛优秀获奖作品, 在展厅正中央的是来自葡萄牙赛区的六幅摄影作品。
获得一等奖的是由郦肖东先生拍摄的作品《海外迎春》:笑脸洋溢、巨龙飞腾,定格下海外华人欢庆传统春节的热闹场面。
二等奖分别是金洁的《庆新春》和刘小兰的《葡萄牙神秘水洞》;
三等奖是周杰祥的《古格时空》、董源的《融合》以及徐涵的《温馨日常》。
合影留念之后,众人转至楼上会议厅。
六点整,活动正式开始。首先,大屏幕上视频展示了优秀作品。
其后依次由葡新国际传媒总裁马丽梅女士、葡萄牙中华总商会蔡文显会长、葡萄牙国际文化俱乐部郭立明主席、中国新闻社副社长王旻先生、中国驻葡萄牙大使赵本堂先生为活动致辞。
马丽梅:继续努力,
为中国话语权和文化传播做贡献!
葡新国际传媒总裁马丽梅女士在致辞中首先向大家介绍了活动合作主办方——中国新闻社及中国新闻图片网,中新社不仅是一家国家的通讯社,更是一家主要服务于海外华侨华人、港澳同胞、台湾同胞和中国有关系的外国人的国际通讯社。其次介绍了当天活动的三个主题:一是“影响中国”影像大赛的颁奖典礼;二是新春手机摄影大赛的启动;三是“中葡之眼”影像站的成立。
“中葡之眼”影像站是中国新闻图片网设在海外的第一个国际影像创作基地,由中国新闻图片网指导,葡新国际文化传媒及当地摄影协会、旅行社等机构团体共同打造,致力于发掘兼具中葡特色的“摄影+”“文旅+”系列活动。该影像站以“元景云”数字影像智能云平台为依托,聚焦当地华侨华人的日常工作和生活以及葡萄牙的大美风光、民俗风情、社会经济、文体教育等各方面的特色,通过在线展示、全球共赏,逐渐建立影像数据库,打造别具特色的“中葡之眼”数字影像展厅,通过开展影赛征集、主题图片展、摄影采风及培训等多种形式的活动,打造“中葡之眼”影像品牌。
最后,马社长特别感谢大使馆以及各位侨领侨胞长期以来对葡新报社的支持,葡新国际传媒也不负众望,大家的努力显见成效,影响力渐渐增强,连续三年在七八百家海外华文媒体中排在前列,并承诺将继续努力,为中国话语权和文化传播做贡献。
蔡文显:
影像传情,让世界认识中国
葡萄牙中华总商会会长蔡文显先生代表旅葡华侨对本次“影像中国”影像大赛给与充分肯定。蔡会长提到,“影响中国”影像大赛活动通过征集和展示海外华人华侨的影像作品,充分阐释中华文化的博大精深和无穷魅力,让世界更好的认识和了解中国,更加深了海外华侨华人的对祖(籍)国的深切感情。
并希望葡新传媒能够利用“中葡之眼”这样良好的资源平台将优势做大做长远,凝聚旅葡较高的智慧力量,通过丰富多彩的形式,向中葡两国观众分享优秀作品,展示民族文化,促进两地影像专家和爱好者的深入交流和相互理解。
郭立明:
中葡结合,更显海外华人中国情
葡萄牙国际文化俱乐部主席郭立明女士对本次大赛获奖作品高度赞赏。通过自然风光、中华元素等主题展现了世界各地华人生活的精彩瞬间以及中华民族传统文化的独特魅力,也架起了一座中华儿女和热爱中华文化的人们情感交流的桥梁。
同时,在春节来临之际,这座充满葡萄牙文化历史的宫殿迎来这场记录华人生活的盛会,恰恰是东西方文化的一个很好的交流。通过相机、手机这种最便捷的摄影方式,印刻下一个个就发生在我们身边的故事,反映了我们海外华人的中国情。
王旻:
以影像为媒,进一步增强中葡文化交流
虽不能亲临现场,中国新闻社副社长王旻先生也通过视频向会场发来了美好祝愿,带大家了解了“影像中国”影像大赛的基本情况。王先生介绍到,本次大赛通过网络平台,开设国内和国际多个赛区,广泛征集摄影作品,旨在以影像为媒介,以网络为桥梁,打破语言、时间和空间的界限,从平民化、生活化的角度,从各个方面记录中国、展示中国,让世界更好地认识中国、了解中国,进一步促进相互理解和开放包容,增进中国与各国民心相通,为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。
王旻先生还指出,2022年,在中国驻葡萄牙共和国大使馆的鼎力支持下,在各媒体机构的有力推动下,“影像中国”影像大赛葡萄牙赛区活动圆满成功,受到中葡两国社会各界的广泛关注。大赛鼓励海外华侨华人用影像的方式促进文化交流和沟通,用影像的视角展示中华传统文化魅力,让更多葡萄牙民众更广泛地参与到活动中来,从而了解和热爱中国文化,对进一步增强中葡文化交流具有重要意义。
此外,王旻先生表态,中国新闻社将始终坚持爱国主义的报道方针,坚持为侨服务,为讲好中国故事、传播好中国声音发挥积极作用。以建社70周年为新的起点,以新闻业务为“同心圆”,积极联系海外华文媒体、企业、机构等,不断壮大海外知华友华“朋友圈”,不断融合多方力量,倾力打造有温度有力量的中国故事。
赵本堂:
看好“中葡之眼”,使馆将全力支持
首先,赵本堂阁下代表中国驻葡萄牙使馆对每一位获奖选手表示热烈的祝贺,对中央网信办、网络传播局、中国新闻社、中国新闻图片网、葡新传媒等有关单位以及对活动作出贡献的侨领侨胞们表示赞赏和感谢。
中国驻葡萄牙大使赵本堂在致辞中表示,本次影像大赛,让与中国相隔山海的葡萄牙民众可以直观感受到中国文化的深厚魅力,中国社会的蓬勃活力以及中国人民的善良友好,是中葡民间友好交流的一项积极成果,希望广大旅葡侨胞能够再接再厉,继续做中华文化的传播者,为促进中葡民间友好交流作出新的贡献。他表示,“中葡之眼”影像站作为宣传中国和所在国友好关系的一个平台,使馆会全力支持,与各单位一道将站点办好用好。
接下来,分别由侨领代表、使馆代表以及主办方代表为“影像中国”影像大赛葡萄牙赛区获奖者颁发获奖证书及奖品。本次大赛设一、二、三等奖,奖品分别是iPad平板电脑、三星手机和华为蓝牙耳机,由葡萄牙华侨华人总会倾情赞助。
颁发三等奖
颁发二等奖
颁发一等奖
一等奖获得者郦肖东在发表获奖感言中表示:感谢大赛评委的肯定与鼓励,其参赛的图片拍摄于三年前里斯本的“欢乐春节”。在新冠疫情爆发前,“欢乐春节”是华人圈中最重大的一个节日,华人们能和当地葡萄牙民众一起在街头欣赏精彩的节目,体验优秀的传统文化。三年后的今天再看这组照片,感慨万千。许多美好的事物当初只道是寻常,失去后才觉得珍贵,而这恰恰也体现了摄影的价值所在。最后郦肖东先生再次感谢主办方各个单位,祝愿活动越办越好,能涌现出更多优秀的作品。
颁奖结束后,活动主持人中国北方侨商会会长陈强宣布2023全球华人“新春”手机摄影大赛葡萄牙分赛区正式启动,同时宣布“中葡之眼”影像站正式成立,并邀请赵本堂大使、葡新传媒集团马丽梅总经理、蔡文显会长、郭立明主席、朱长龙会长以及刘小兰会长为“中葡之眼”揭牌。
接下来,赵大使上台抽出6位幸运观众,可凭奖券后台换取精美礼品。
之后由特邀嘉宾徐晓晴小姐献唱。来自于香港的女中音歌唱家徐晓晴小姐毕业于美国,她经常受邀在世界各地作巡回演出,并屡次在国际声乐大赛中脱颖而出而获奖。郭立明主席为其钢琴伴奏,共同奉上一曲动人心魄的《我爱你,中国》,把海外游子眷念祖国的无限深情抒发得淋漓尽致。
最后,本次活动于欢乐融洽的气氛中圆满落幕。
社长留言
感谢中国驻葡萄牙赵本堂大使、中国新闻社王旻副社长、中国新闻社、中国新闻图片网、领事部主任夏晚晴及使馆领导、蔡文显会长、郭立明主席、葡萄牙华人华侨总会、瑞安同乡会、旅葡各界侨领及葡新报全体同人,本次活动圆满成功!
活动剪影
策划:葡新报社长 马丽梅
Planejado por: Limei Ma, Diretora do Jornal Puxin
文字报道 / 翻译:《葡新报》记者 杨迪 / 余慧玲
Texto / Traduzido por : Di Yang / Huiling Yu,
jornalista do Jornal PUXIN
摄影:芦岩/于洋
Fotógrafo : Yan Lu / Yang Yu
视频制作:《葡新报》记者 黎安琪
Produtora de Vídeo: AnQi Li,
jornalista do Jornal PUXIN
部分素材提供:葡中摄影协会
Alguns materiais oferecidos por: Associação de Fotógrafos Luso-Chineses
葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!