青岛旅游集团：感知城市脉动的声音 与青岛发展同频共振

请点击链接观看视频：http://www.puxinbao.top/video/transVideo/2022/11/25/1669397102688.mp4

青岛旅游集团有限公司基本简介

About Qingdao Tourism Group Co.,Ltd

青岛旅游集团有限公司是青岛市委、市政府为适应新一轮城市发展战略而成立的大型国有综合性旅游集团，2015年12月列入青岛市直企业序列。集团注册资本43亿元，总资产115亿元。

Qingdao Tourism Group Co.,Ltd is a comprehensive state-owned tourism group established by the CPC Qingdao Committee and the Qingdao Municipal Government in an effort to facilitate new city development strategies.It has been under the direct administration of the municipality since December2015.The Group has a registered capital of4.3billion yuan with a total asset of11.5billion yuan.

作为竞争力强、产业链完整的大型国有旅游集团，旗下拥有青岛国际会议中心有限公司、青岛旅游景区运营管理集团有限公司、青岛汇泉海洋科技开发有限公司、青岛海洋文旅产业集团有限公司、青岛旅游资源投资有限公司、青岛文旅建设有限公司、青岛文旅融合发展集团有限公司七大一级子集团及公司。

As a competitive player on the market and a large-scale state-owned tourism group with a comprehensive industrial chain,the Group is the parent of seven directly-owned groups and companies,including Qingdao International Conference Center Co.,Ltd,Qingdao Scenic Spot OperationandManagement Group Co.,Ltd,Qingdao Huiquan Marine Technology Development Co.,Ltd,Qingdao Marine Culture and Tourism Industry Group Co.,Ltd,Qingdao Tourism Resource Investment Co.,Ltd,Qingdao Culture and Tourism Construction Co.,Ltd,and Qingdao Culture and Tourism Integrated Development Group Co.,Ltd.

集团以承办保障2018上合组织青岛峰会、2019人民海军七十周年多国海军活动及跨国公司领导人峰会为契机，秉持“传播蓝色海洋城市文化，传承重大活动中国精神”理念，紧密围绕“山、海、湾、城”等资源特色，以旅游资源整合和海洋旅游高质量发展为主线，以资本运营和数字科技为赋能，全力推进“旅游资源整合、旅游资产经营、旅游资本运作、旅游综合服务”四大平台建设，力争在“十四五”期间将集团打造成为国内旅游行业中产业链条完整、服务要素齐全、融合程度高兼具旅游产业经营与旅游产业投资双重属性的文旅综合开发集团，全力投入宜居宜业宜游高品质湾区城市建设，以发展新成果、改革新突破，助力青岛打造“活力海洋之都，精彩宜人之城”，向着新时代社会主义现代化国际大都市迈进。

Seizing the opportunities as it undertakes key national activities such as the2018SCO Qingdao Summit,2019multinational naval events marking the70thanniversary of the founding of the Chinese PLA Navy,and Qingdao Multinationals Summit,the Grouphas made all-out efforts to develop the four major platforms for tourism resource integration,tourism asset management,tourism capital operation,and comprehensive tourism service.In an effort to create an urban culture with the ocean as a key feature and to pass on Chinese wisdom by undertaking key events,the Group is now leveraging rich tourism resources presented by the mountains,ocean,bay,and the city to integrate the resources and develop high-quality marine tourism.Empowered by capital operation initiatives and digital technologies,the Group strives to develop itself into a versatile entity for tourism and cultural development that enjoys a comprehensive industrial chain,diverse ranges of service elements,and good integration during the14thFive-year Plan.With focuses on both tourism development and investment,the Group strives to promote high-quality city development around the bay and to make it an inviting place for people to live and work in.The Group shall spare no efforts in facilitating Qingdao’s development as a vigorous marine city and a livable city through achieving new goals and breakthroughs in reform,making contributions on the journey to become a modern metropolitan with socialist characteristics in the new era.

青岛国际会议中心有限公司

Qingdao International Conference Center Co.,Ltd

青岛国际会议中心有限公司因2018年上合组织青岛峰会而生，随后又先后保障了中国人民解放军海军成立70周年多国海军活动、跨国公司领导人峰会等国家级重大活动。是以会议场馆运营、会议会展策划、酒店管理为主业的综合性管理公司，传承峰会标准，倾力打造贵宾服务团队，已成为引领“青岛服务”的标杆。公司同时负责甘肃陇南官鹅沟野奢度假酒店的经营管理，打造出以生态野奢度假为主题的山林隐居静心谷，以“东西协作”战略，全面助力乡村振兴。

The Qingdao International Conference Center Co.,Ltd was initially established to support the2018SCO Qingdao Summit.It then played important roles in facilitating key national events including the multinational naval events marking the70th anniversary of the founding of the Chinese PLA Navy and the Qingdao Multinationals Summit.As a comprehensive management service provider with businesses in conference and venue operation,exhibition and event planning,as well as hotel management,the Center strives to make all of its events up to theSCOSummit standard with a top-notch service team.It has already become a paradigm representing the quality of service in Qingdao.The company is also managing the Guanegou Wild Luxury Resort Hotel in Longnan of Gansu Province,making it a luxurious but tranquil space in nature for those who seek inner peace.It is also part of the company’s effort to regenerate and revitalize the rural areas following the national strategy to achieve synergy between the east and west regions of the country.

青岛旅游景区运营管理集团有限公司

Qingdao Scenic Spot OperationandManagement Group Co.,Ltd

青岛旅游景区运营管理集团有限公司是以景区运营管理为基础，以旅游全产业链服务为核心的综合性旅游服务企业。业务涵盖景区管理与运营、旅游商业开发管理、场地活动、旅游服务、物业服务、旅游电商等。公司运营管理的青岛奥林匹克帆船中心，年游客量超千万人次。2008年奥运会和残奥会帆船比赛、2018上海合作组织青岛峰会和中国人民解放军海军成立70周年多国海军活动等重大国家级活动在此举办,极大提升了景区的综合实力及国际知名度。

Qingdao Scenic Spot OperationandManagement Group Co.,Ltd is a comprehensive tourism service provider with its primary business in scenic spot operation and a focus on service provision across the entire tourism industrial chain.Its businesses cover scenic spot management and operation,tourism commercialization and management,venues and events,tourism service,property service,and tourism e-commerce.The company operates and manages the Qingdao Olympic Sailing Center which receives over ten million visitors annually.The Olympic Sailing Center is also the venue for various national key events including the2008Olympic and Paralympic Sailing Competitions,the2018SCO Qingdao Summit,and the multinational naval events marking the70thanniversary of the founding of the Chinese PLA Navy,all of which have significantly enhanced the strength and international presence of the area.

青岛汇泉海洋科技开发有限公司

Qingdao Huiquan Marine Technology Development Co.,Ltd

青岛汇泉海洋科技开发有限公司主要经营的青岛海底世界景区（国家4A级）集海洋旅游观光和科普教育于一体，以海洋生物的丰富性、多样性以及科普教育性为特色，常设“人鲨共舞”、“梦幻美人鱼”等特色水下表演，面向游客、社会和在校学生开展海洋科普教育活动，打造海洋科普知名品牌。

Qingdao Huiquan Marine Technology Development Co.,Ltd operates the Qingdao Underwater World(a national4A scenic spot)whichincorporatesmarine tourism and sightseeing functions,as well as popular science and education.TheQingdaoUnderwater World has a rich collection of marine creatures,with diversity and its role in popular science education as the key features.Signature underwater performances including“Swim with Sharks”and“Dreamy Mermaids”are regularly scheduled with marine science education also offered to visitors,citizens,and students,making it a renowned brandinpopular marine science education.

青岛海洋文旅产业集团有限公司

Qingdao Marine Culture and Tourism Industry Group Co.,Ltd

青岛海洋文旅产业集团有限公司是青岛旅游集团为了大力发展青岛海洋文化旅游事业，成立的综合性海上旅游企业。现拥有码头泊位近400个，各类船舶近50艘，总运力3000余客位，依托青岛奥帆中心、轮渡等沿海优质资源逐步形成以海上旅游休闲、船舶租赁、帆船游艇体验、赛事运营与体育培训为主的业务板块，着力培育完善的产业链体系，搭建全方位海洋旅游服务平台，优化海洋产业结构，助力青岛海洋旅游高质量发展。

Qingdao Marine Culture and Tourism Industry Group Co.,Ltd is a comprehensive maritime tourism company established by the Qingdao Tourism Group to facilitate the development of Qingdao’s marine cultureand tourism.The company now manages nearly400berths and50vessels of all kinds with a total transport capacity of over3,000passengers.Leveraging the well-bestowed coastal resources and facilities including the QingdaoOlympic Sailing Center and the ferries,the company is gradually putting in place major business modules in marine tourism and leisure,ship chartering,sailing and yachting experience,games and events,as well as sports training.It will strive to establish a well-rounded industrial chain and a comprehensive marine tourism service platform to optimize marine industry structure and to facilitate the high-quality development in Qingdao’s marine tourism.

青岛旅游资源投资有限公司

Qingdao Tourism Resource Investment Co.,Ltd

青岛旅游资源投资有限公司以促进城乡旅游振兴、加强东西部协作为己任，致力于与青岛市各区市及甘肃省各地市广泛开展合资合作及文化旅游资源开发利用，通过文旅产业投资、项目合作运营等方式，全面参与青岛市重点区域开发、基础设施建设和城市更新项目，推进乡村振兴与城乡融合发展战略的落地实施，构建以旅游、地产、乡村、物业、康养等5个业务板块互为支撑的综合性的旅游产业投资公司。

Qingdao Tourism Resource Investment Co.,Ltd sees it as its due responsibility to enhance synergy between the east and west regions of China,and to revitalize the urban and rural areas through promoting tourism.It is committed to cooperating with all areas in Qingdao and cities in Gansu Province in forming joint ventures and developing tourism resources.Through investment in tourism and cultural industries,and by joint project operation,the company is deeply involved in the development of key areas inQingdao,infrastructure development,and city regeneration projects,promoting rural regeneration and the implementation of the urban-rural integrated development strategy.It aims to develop itself into a comprehensive tourism investment company focusing on five major businesses including tourism,property,rural development,property management,as well as health and rehabilitation.

青岛文旅融合发展集团有限公司

Qingdao Culture and Tourism Integrated Development Group Co.,Ltd

青岛文旅融合发展集团有限公司主要业务涵盖文创商业、广告传媒、演艺事业、跨境贸易、国际交流、汽车服务、信息数据、大健康等多产业领域。公司秉承“推动文化旅游深度融合”的发展思路，搭平台、做圈层、建生态，积极探索文旅融合新路径，培育文旅融合新业态，以“创新发展走在前，奋发实干开新局”的工作理念，推动文化＋旅游深度融合高质量发展。

Qingdao Culture and Tourism Integrated Development Group Co.,Ltd offers a diverse range of businesses in creative cultural industry and commercialization,advertising and media,shows and performances,cross-boarding trade,international exchange,automobile service,information and data,and big health.Guided by the philosophy to promote in-depth integration of culture and tourism,the company supplies platforms,resources and ecosystems to actively explore new pathways towards culture–tourism integration while nurturing new integrated businesses.Taking innovation as a development engine,the company strives to break new ground through hard works with a hope to promote high-quality development featuring the in-depth integration of culture and tourism.

青岛文旅建设有限公司

Qingdao Culture and Tourism Construction Co.,Ltd

青岛文旅建设有限公司主要承担集团新、改、扩建及重大项目投资建设工作。公司下设房地产开发经营、物业管理、城市旧城改造建设、投资与资产管理、旅游景区、景点项目投资及管理、建筑设备、建筑材料经销、房屋维修、房屋装饰装修等板块。公司秉承“以品质赢得信赖”的发展理念，紧抓时代发展脉络，彰显国企使命担当，以“务实、创新、开拓、进取”的企业精神，打造国内一流文旅建设公司。

Qingdao Culture and Tourism Construction Co.,Ltd undertakes new,redevelopment,expansion,and key investment and construction projects for the Group.The company boasts comprehensive business modules including real estate development,property management,old town revitalization projects,investment and asset management,tourism attractions,investment and management of scenic spots,construction equipment,construction material distribution,building repair and maintenance,as well as renovation.The company believes that good quality brings trust and loyalty.Itstays ahead of the trend of the times and shoulders due responsibilities as a state-owned enterprise.Showcasing the key values of being practical,innovative,enterprising,and proactive,the company strives to become a top-notch player inChinafor cultural and tourism development.