《平语近人（国际版）》第二集上线 “以人为本”的中国智慧打动海外网友

5月12日，中央广播电视总台CGTN（中国国际电视台）策划制作的《经典里的中国智慧——平“语”近人（国际版）》（第一季）第二集《得众则得国 失众则失国》在CGTN官网首发。

节目继续以“中西对话”的形式解读习近平所用典故中的中国智慧，鉴古知今，通过回顾中国疫情防控这场“人民战争”，向国际受众展示了武汉这座英雄的城市浴火重生背后所蕴含的“人民至上、生命至上”理念。

请点击链接观看视频：https://v.qq.com/x/page/x3245nc5hkk.html

本集节目里，中国政府坚持“以人民为中心”的承诺和行动深深打动了海外受众，引起了热烈反响。截至5月15日，单条视频经总台多语种多平台发布后，获来自美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、印度、西班牙、阿根廷、阿联酋等国家和地区的1168家海外主流网络媒体转载，触达海外受众达5.3亿人次。有海外网友留言表示：“人民才是国家的主体这句话深深打动了我。”

一句典故，一场考验，一个承诺

继《取之有道 用之有节》之后，节目组继续聚焦习近平总书记重要讲话中所引用的古代典籍，围绕“得众则得国，失众则失国”这一典故，解读总书记关于中国共产党与人民始终保持血肉联系的重要阐述。第二集节目仅在CGTN多语种账号就获得全球阅读量1809万，视频观看量204万。

本集《得众则得国 失众则失国》以突如其来的新冠疫情为切入点，将镜头对准重启后的武汉。 2020年3月，总书记曾赴武汉东湖新城社区考察疫情防控工作。时隔一年，节目组来到这里 采访了社区居民，与社区居民共同回忆了 “封城”期间全民抗疫的感人故事。节目组还走进武汉疫苗接种中心，这座曾经深受疫情影响的城市正在有序推进新冠疫苗的接种。

一年过去，武汉这座城市已经走上了复苏的快车道，中国政府“人民至上，生命至上”的庄严承诺在实践中得到了最好的证明。 中国“以人民为中心”的治理理念也引发了海外主流媒体的广泛关注。

本集内容一经推出， 即得到美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、印度、西班牙、阿根廷、阿联酋等国家和地区的1168家海外主流网络媒体转载，G20国家媒体占比达到68.2%。包括雅虎财经、美联社、欧罗巴通讯社、澳联社、哥伦比亚城邮政、匹兹堡邮政公报、欧洲高效情报研究所、土耳其新闻公报、阿联酋新闻、赞比亚新闻网等媒体均以不同形式转载了本集节目。

△ 哥伦比亚城邮政（美国）

△ 匹兹堡邮政公报（美国）

△ 科罗曼德海岸新闻（加拿大）

△ 新闻网络（德国）

△ 欧洲高效情报研究所（西班牙）

△ 良医健康（澳大利亚）

△ ZonaUtara.com（印尼）

△ 土耳其新闻公报（土耳其）

△ 非洲的声音

△ 阿联酋新闻

△ TOTAL DUBAI（阿联酋）

△ VietMis（越南）

△ 世间万物（西班牙）

△ 加密货币世界（西班牙）

△ 微点通讯（西班牙）

△平行32阿根廷

△ TYN杂志（阿根廷）

△ 马德里数字24小时（古巴）

△ Revista Summa（哥斯达黎加）

△ 多米尼加共和国经济学家

△ 洪都拉斯在线

△ 世纪报（法国）

△专线报（法国）

△宽容报（加拿大）

△ 加纳在线新闻

△ 埃塞俄比亚公关观察

△ 赞比亚新闻网

△ 纳米比亚新闻文摘

△ 喀麦隆在线新闻

△ 尼日利亚新闻文摘

△ 苏丹新闻公报

“中西对话”引发海外网友强烈共鸣

如何让海外受众更好地理解具有深厚文化底蕴的中国典籍？本集节目将“抗疫”置于中西方的双重视角之下。通过引用美国第16任总统亚伯拉罕·林肯“民有、民治、民享”这一理念，向海外受众进一步阐释了“以人民为中心”这一理念的普适性。

“以人民为中心是有效治理的唯一方法，”这是本集外籍释义人史蒂芬·麦克卢尔博士给出的解读。

麦克卢尔博士是武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室的美籍顾问，在武汉居住多年的他，疫情暴发后选择留守武汉，是这座城市疫情防控保卫战的亲历者和见证者。

突如其来的新冠疫情给全球各国都是一场考验，面对这份考卷，中国用实践交出了一份让人民满意的“答卷”。回顾起疫情暴发时的亲身经历，麦克卢尔盛赞中国从基层到国家层面的众志成城，“我没看到哪个西方国家，在‘封城’期间，可以做到像中国这样，有如此机制。” 同时，他也指出美国在这次疫情中治理层面有缺失。“如果不把人民放在首位，那么必然会一事无成。”

这一解读也引发了海外网友的共鸣。

和那些所谓的“民主国家”领导人完全不同，实际上，习近平是最优秀的领导人，难怪中国人民爱戴他、信任他。

中国和印度的对比是多么鲜明啊，印度可以从中国学到很多东西，把人民放在首位，而不是政治。

这个视频应该让西方所有国家的主流媒体都播一下，看看什么叫“为了人民”。应该是100%全心全意以人为本的策略。希望我们能在其他国家也看到这样的体制，还是这样的情况只存在于中国？

习近平主席是最伟大的领导人之一，他言出必行，带领所有中国人民摆脱贫困，没有一个人掉队。