Lingnan: Beleza para além das fronteiras | Na manhã de 24 de dezembro de 2023, começou oficialmente a #Maratona #Guangzhou Huangpu. Esta maratona abriu o novo percurso. O ponto de partida do percurso é o Phoenix Lake da Cidade do Conhecimento China-Singapura Guangzhou (CSGKC), e tanto a maratona completa como a meia maratona terminam no Lago Jiulong, enquanto a corrida divertida termina na Estrada Yulin No.1. O percurso passa por quatro avenidas, incluindo a Avenida Jiulong e a Avenida Xinglong, que mostram o estilo urbano da CSGKC, e os corredores testemunharam o ambiente urbano habitável, funcional e sustentável da Cidade do Conhecimento China-Singapura Guangzhou durante a corrida. Na pista, todos os tipos de fantasias competiram entre si, atraindo a atenção de todos e tornando-se uma atração na pista. #SplendidLingnan
Lingnan: Beauty Beyond Borders | On the morning of 24 December, 2023, #Guangzhou Huangpu #Marathon officially started. This marathon opened the new track. The starting point of the course is at Phoenix Lake of China-Singapore Guangzhou Knowledge City(CSGKC), and both the full marathon and half marathon finish at Jiulong Lake, while the fun run finishes at Yulin No.1 Road. The course passes through four avenues, including Jiulong Avenue and Xinglong Avenue, which show the urban style of CSGKC, and the runners witnessed the livable, workable and sustainable urban environment of the China-Singapore Guangzhou Knowledge City during the running. On the track, all kinds of fancy costumes competed with each other, attracting everyone's attention and becoming a attraction on the track. #SplendidLingnan
12月24日8时,2023广州黄埔马拉松赛鸣枪开跑。本届马拉松赛启用的新赛道,赛事起点位于中新广州知识城南凤凰湖,马拉松、半程马拉松终点均设在九龙湖,欢乐跑终点设在玉麟一路。赛道途经展现知识城城市风貌的创新大道、九龙大道、兴龙大道、知识大道,选手们在奔跑中见证中新广州知识城宜居、宜业、可持续发展的城市环境。赛场上,各种奇装异服争奇斗艳,吸引了大家的眼球,成为了跑道上的一道风景线。
文 | 记者 徐振天
图 | 记者 钟振彬