Concurso de fotografia da cidade de Guangzhou termina com sucesso广州城市摄影大赛圆满收官

Arte e Cultura | Recentemente, realizaram-se em Guangzhou a Cerimónia de Entrega de Prémios e a Cerimónia de Abertura da Exposição do 4.º Concurso de Fotografia da Cidade de Guangzhou, tendo-se destacado 131 grupos de excelentes fotografias entre as muitas inscrições. O Concurso de Fotografia da Cidade mobiliza os entusiastas da fotografia para descobrirem a beleza de Yangcheng com os seus olhos, reterem os passos do tempo com as suas objectivas e deixarem o obturador registar as mudanças da cidade. Após mais de quatro meses de recolha, o concurso recebeu um total de 4.542 grupos de trabalhos, o que representa o maior número de trabalhos recebidos nos concursos anteriores. Estas obras incluem não só o cenário natural da #terra húmida nacional e os #costumes locais da região de Lingnan, mas também as calorosas histórias diárias e a beleza da área da baía, demonstrando plenamente o encanto clássico de uma cidade comercial do milénio e a vitalidade da bela cidade das flores. #artandculture

Art and Culture | Recently, the 4th Guangzhou City #Photography Competition Award Ceremony and Exhibition Opening Ceremony were held in Guangzhou, and 131 groups of excellent photographs stood out among the many entries. The City Photography Competition mobilises photography enthusiasts to discover the beauty of Yangcheng with their eyes, retain the footsteps of time with their lenses, and let the shutter record the changes of the city. After more than four months of collection, the competition received a total of 4,542 groups of entries, which is the largest number of entries received in the previous competitions. These works include not only the natural scenery of the national #wetland and the local #customs of the Lingnan region, but also the warm daily stories and the beauty of the Bay Area, fully demonstrating the classic charm of a millennium commercial city and the vitality of the beautiful flower city. #artandculture

近日，第四届“城市与人”广州城市摄影大赛颁奖仪式暨作品展览开幕式在广州举行，131组优秀摄影作品在众多参赛作品中脱颖而出。此次城市摄影大赛，发动广大摄影爱好者以慧眼发现羊城的美好，用镜头留住时光的脚步，让快门记录城市的变迁。经过四个多月的征集，大赛共收到了4542组参赛作品，是历届大赛中收到作品最多的一次。这些作品不仅有国家湿地的自然风景、岭南地区的风土人情，也有抚慰人心的人间烟火和同根同源的湾区之美，充分展现了千年商都的经典魅力和美丽花城的时代活力。

文、图 | 记者 董鹏程 通讯员 穗规资宣