Dezassete cegonhas brancas orientais avistadas pela primeira vez na cidade de Maoming, província de

Respiração profunda | Há alguns dias, 17 cegonhas brancas orientais foram avistadas na cidade de Maoming, na província de Guangdong, atraindo uma grande atenção. De acordo com o Gabinete Florestal da Província de Guangdong, no ano passado foi registada uma única cegonha-branca-oriental em Maoming e esta é a primeira vez que se regista um bando de cegonhas-brancas-orientais em Maoming, acrescentando um belo cenário à época de migração das aves migratórias de Guangdong este ano. #WildLingnan
 

Deep Breath | A few days ago, 17 Oriental White Storks were spotted in Maoming City, Guangdong Province, attracting a great deal of attention. According to the Guangdong Provincial Forestry Bureau, a single Oriental White Stork was recorded in Maoming last year, and this is the first time that a flock of oriental white storks has been recorded in Maoming, adding a beautiful scenery to Guangdong's migratory bird migration season this year. #WildLingnan

乘冬日暖阳，看候鸟南归。日前，17只东方白鹳在广东茂名现身的画面频频刷屏。茂名去年曾记录到单只的东方白鹳，但记录到成群东方白鹳还是首次，为广东今年候鸟迁徙季增添了一道亮丽风景。

文、图｜记者 张爱丽 通讯员 林荫