Aldeia de Dongsheng em Qingyuan: Sentir a brisa nas montanhas清远连南东升村：在山野间感受清风徐徐

请点击链接观看视频：https://ysln.ycwb.com/content/2023-12/13/content_52382728.html

Lingnan: Beleza Além das Fronteiras | Na aldeia de Dongsheng, um ribeiro límpido serpenteia lentamente pelo vale, reflectindo as casas e os campos férteis. Este é o rio Tongguan, um dos três afluentes do Lianjiang. O poeta Hanyu navegou uma vez pelo rio, ouvindo o chilrear dos pássaros nas águas e nas montanhas. Escreveu: "As nuvens da noite trazem a graça; o sol sobe de repente". O rio corre incessantemente, nutrindo o solo. Durante milhares de anos, as pessoas estabeleceram-se ao longo das suas margens, cultivando uma cultura local distinta. Hoje, o riacho ainda corre calmamente, cuidando dos grãos recém-crescidos. #SplendidLingnan

Lingnan: Beauty Beyond Borders | In Dongsheng village, a clear stream winds through slowly across the valley, reflecting houses and fertile fields. This is the Tongguan River, one of the three tributaries of the Lianjiang. Poet Hanyu once sailed the river, listening to the chirping of birds in the waters and the mountains. He wrote: “Evening clouds carry grace; the sun ascends suddenly.” The river flows incessantly, nurturing the soil. For thousands of years, people have settled along its banks, cultivating distinctive local culture. Today, the stream still runs quietly, nursing newly growing grain. #SplendidLingnan

一条碧流在山间蜿蜒穿行，经过东升村时，水流缓缓，映照出层层屋舍、片片良田。这条碧流就是同冠河，是连江的三大支流之一。诗人韩愈曾泛舟同冠河上，在山水间听百鸟鸣叫，咏曰：“宿云尚含姿，朝日忽升晓。”同冠河水流淌不息，浇灌着土壤。千百年来人们沿水聚居，滋养出独特的当地文化。如今，河水依然在这片土地默默流淌，新的禾苗正在生长。

策划统筹 | 魏琴

文 | 李健 牛智杰

图、视频拍摄 | 谢应雄

视频剪辑 | 魏琴 李健

海报 | 蔡红