繁星当空,皓月千里。在中秋即将到来之际,“狮城”新加坡刮起了一股来自鹏城的“岭南风”。
9月27日晚上,新加坡滨海艺术中心,人声鼎沸。中国驻新加坡大使馆在此举行国庆招待会,庆祝中华人民共和国成立74周年。美国、加拿大、委内瑞拉、荷兰等40多个国家的使节和外交官参加,并观看了深圳出品舞剧《咏春》新加坡首站演出。
这是舞剧《咏春》的“出海”首秀。当晚,一走进剧院大门,映入眼帘的“咏春士多”带来浓浓“粤”味;演出服装所用的精美布料香云纱、以及用于制作香云纱的原材料薯莨汁,吸引了不少观众驻足拍照打卡。
一部舞剧,连接两个国家;一种根系,轻叩两地心扉。岭南大地的人文史脉,让鹏城与狮城在这个夜晚心弦相扣。
非遗“借东风”
《咏春》下南洋
三个月前的端午节前夜,29国驻华使节和多位国际组织代表在北京观看了《咏春》演出后,纷纷发出邀请,希望舞剧《咏春》能出海演出,让更多国家和人民了解深圳、感受中国传统文化的魅力。
三个月后的今天,《咏春》正式“出海”,首站来到了“狮城”新加坡。
咏春拳因其突出的中国武术风格,成为许多国外友人认识的中国符号之一。9月27日晚,新加坡外交部巡回大使陈庆珠在看过演出后惊叹道:“这个表演真的太美妙了!它兼具芭蕾的优美、杂技的灵巧和功夫的力量,它是多种风格的绝妙融合!”
请点击链接观看视频:https://mp.weixin.qq.com/s/6EyXgERL7vHA7BvUwG7ZbQ
作为中国功夫的爱好者,新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长柯成兴曾学过咏春拳、八卦掌和少林功夫。对于此次咏春来到新加坡,他十分期待:“《咏春》有一段有趣又特别的历史,我迫不及待地想要了解更多。我喜欢咏春的美和力量!”
作为一部在国内“叫好又叫座”的现象级作品,此次《咏春》扬帆出海,也在新加坡刮起观剧热潮。“我们知道这部作品在国内非常受欢迎,它既体现了中国的‘双非遗’咏春拳和香云纱的完美结合,同时又把武术和舞蹈做了非常好的融合。”中国驻新加坡大使馆文化科技处参赞秦文表示。
《咏春》以舞融武,用当代舞蹈语言活化传统武术,用“深圳设计”活化咏春拳与香云纱,让“双非遗”展现出新的生命色彩,一个连接传统与现代、融合文化传承与创新,展现中国式现代化内涵和外延的“逐梦追光故事”,在观众面前被徐徐讲述出来。
新加坡原国会议员、原《联合早报》副总编成汉通深受触动,在演出结束后,他把屏幕上出现的“咏春祖训”拍照留念。在他看来,舞剧贯穿了“扶弱小,以武辅人”的“咏春祖训”,将中华传统武术转换成了舞台上的艺术,给新加坡观众带来耳目一新的体验。
星雅集团创始人吴学光看完演出之后意犹未尽,携夫人一起与咏春演职人员合影,他说《咏春》之精彩只能用“震撼”来形容。他当场邀请《咏春》全体演职人员在新加坡演出之余到其集团旗下的新加坡摩天轮观光。
《咏春》响狮城
“深圳故事”破圈出海
以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。
以中国传统文化为切口的舞剧《咏春》,拳法中的“搭桥”蕴含了华夏民族的智慧,新加坡观众们既能欣赏到新时代中国舞蹈艺术的气象万千,也能感受到中国武术斑斓多姿,展现出中国提倡交流与沟通的民族气质。
在两小时的演出结束后,记者注意到,现场许多观众自发起立鼓掌喝彩,并拍照留念。多位外国使节在接受深圳卫视&直新闻记者采访时纷纷表示,《咏春》蕴含着浓厚的中华元素,是一个极佳的了解中国文化的方式,并表达出了对《咏春》去向更多国家的期待。
“《咏春》把中国武术用易于理解而有趣的方式展现了出来。”爱沙尼亚驻新加坡大使馆副馆长LAURA-LIISA LAVING告诉记者,“我认为对于那些不熟悉亚洲或中国文化的人来说,这是一个很好地了解这个国家的窗口。”
谈及《咏春》出海的意义,智利驻新加坡大使Ignacio Concha表示:“文化是一种温和的国与国交流的方式,是一种可服务外交的软交流方式。我对中国相当了解,我学会了如何热爱中国文化。”
“春”之脚步步履不停,“舞武”生风风越高峰,《咏春》出海又“出圈”。在接下来的巡演中,《咏春》将始终在淋漓展现武舞融合的同时,着墨于深圳表达与时代风范,为传播好中国声音作探索。