龙腾盛世龙凤吉祥——中葡共欢庆同唱和

2024年2月9日（农历大年三十）下午，由中国驻葡萄牙大使馆与里斯本市政府携手主办、葡萄牙里斯本“欢乐春节”组委会承办的葡萄牙里斯本“欢乐春节”庆祝酒会在里斯本市政厅内档案馆举办圆满举行。市政厅外的广场上，舞龙和舞狮表演、志愿者发放的新春小礼品，获得当地中葡民众和各国游客一致好评。

 

里斯本市政厅张灯结彩

中葡人民共庆甲辰龙年

里斯本市政厅内张灯结彩、喜气洋洋，大红灯笼、中国福字等装饰充满浓郁的中国年味。中国驻葡萄牙大使馆官员、里斯本市政官员、旅葡华侨、华商、协会代表等人身着正装、肩披大红围巾，共同庆祝中国新年的到来。

葡萄牙中华总商会蔡文显会长在致辞中表示，从2014年到今年，旅葡华侨华人连续承办十届欢乐春节葡萄牙庆祝活动，欢乐春节活动已经成为中葡两国政府和人民互动交流、展示不同民族优秀文化的代言品牌，是由中葡两国人民携手绘就的美丽画卷，是中国驻葡萄牙使馆和里斯本市政府高度重视、精心组织的合作结晶。

蔡文显还强调，2024年欢乐春节葡萄牙庆祝活动更具非凡意义，今年是中华人民共和国成立75周年，是中葡两国建交45周年，是澳门回归25周年，相信中葡两国世代友好一定能得到进一步向前推动，取得新的进步和长足发展。也祝愿中葡两国人民、广大旅葡侨胞在龙年更加富贵、兴旺、吉祥、繁荣，希望在错综复杂的国际环境下充满信心，彼此信任、互利合作，继续为中国两国世代友好做出不懈的努力。

中国驻葡萄牙大使赵本堂在致辞中首先向葡国友人介绍了春节的寓意，同时表示，春节已成为许多国家的共同节日，也是联合国大会确定的联合国战略，也希望葡萄牙能够把春节定为公共假日。

接着，赵本堂大使回顾了过去一年里中国取得的重大发展以及中葡两国的友好互动。今年是中华人民共和国成立75周年，中葡建交45周年，澳门回归25周年，站在新的历史起点上，中方愿同葡方共同努力，落实好两国领导人达成的重要共识，携手推动中葡关系百尺竿头更进一步，迈向更加美好的明天。

赵本堂大使强调，过去这一年，中葡双方高层往来频繁，政治互信不断加深，经贸合作成果丰硕，人文交流日益密切，两国全面战略伙伴关系的内涵不断丰富。最新数据表示，2023年1~11月，中葡贸易额总额达到79.38亿美元，中国持续保持葡萄牙在亚洲最大的贸易伙伴地位，中国对葡萄牙的投资量达到117.18亿美元，同比增长8.16%，涉及能源、电力、金融、保险、健康、医疗等多个领域，取得显著的经济和社会效益。与此同时，葡萄牙对华投资也在稳步增长，中国新发展理念和葡萄牙的经济和能源转型战略成功的对接，清洁能源、新能源汽车等领域的合作增长迅速。

里斯本市长莫埃达斯博士在致辞中着重指出“对话”的重要性。今年是中国和葡萄牙建交45周年，中葡之间的关系长达500年之久，而两国正式对话的45年，正是在这500年互相尊重、500年共存的基础上。

莫埃达斯市长提到，龙年在中国文化中象征着“智慧、财富和权力”的交汇，财富和权力只有和智慧一起才能存在，才能有意义，这是从中华文明中学到的道理，其中真谛与葡萄牙当地基督教文化中“上帝向所罗门许愿”的真理不谋而合。共同的价值观使得不同语言、不同文化的人们能够团结在一起，“里斯本是一个开放的城市，今天我们在这里庆祝春节，你们的春节也是我们的春节，从今天往后的20年后、30年后，我们希望春节将是我们葡萄牙人自己的春节”。

莫埃达斯市长强调，“跨文化对话”能够帮助我们“了解我们的过去，这样才能更好地走向我们的未来”，在社会日益分裂的今天，跨文化交流尤为重要，“我们要克服分歧，在不同的民族和文化之间架起桥梁，让他们在同一个屋檐下感到安全感，找到幸福感，这是他们在里斯本这座城市存在的意义。”

最后，在场嘉宾共同举杯，庆祝甲辰龙年的到来！

 

 

龙腾狮舞闹新春

特茹江畔年味浓

里斯本市政厅外的广场上，已经围满了一层又一层的游客，当地居民也不在少数。赵本堂大使、莫埃达斯市长和蔡文显会长为金龙点睛，伴随着鼓点，一条二十来米长的巨龙时而跃起腾游，潜地伏行；时而左顾右盼，上下翻飞。舞龙的都是当地葡萄牙群众，他们整齐划一、配合默契，灵动的巨龙，如同活了起来。

紧跟在舞龙之后，是同样精彩的舞狮表演。或文静细腻，或诙谐可亲，时而跳跃、时而跌扑，时而腾转，一只火红喜庆，一只洁白祥瑞，两只狮子在台上搔痒、打滚、舐毛、戏球……一个个动作惟妙惟肖，令人忍俊不禁。演出结束，狮子们还同现场观众互动、留影合念。

同时，里斯本“欢乐春节”志愿者们也身着中国特色服装在广场上向葡萄牙当地民众和游客发放新春小礼品。

中国驻葡萄牙大使赵本堂还接受了当地电视台的采访,丰富的活动内容让当地民众目不暇接、赞不绝口。欢声笑语充满了整个广场。

葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！