水乳交融的文化交流与传承——2023年中华文化大乐园葡萄牙里斯本营开营！

葡新报 里斯本讯

夏秋之际，天高气清，微风和煦，在欧洲大陆西南角的白墙红瓦屋檐之下，传出了“沧海一声笑，滔滔两岸潮”的豪迈之声，看到了中国武术《通背拳》和《八极拳》刚柔并济的矫健英姿，以及优美的舞姿《安徽花鼓灯》展现着淮河流域的“东方芭蕾”，听着富含文化底蕴的《唐诗里的中国》，畅想着“百年的梦，让人心有了温度”。水乳交融的文化交流与传承在这里拉开帷幕。

（“2023年中华文化大乐园葡萄牙里斯本营”开营合影）这是来自安徽省侨办李鸿雅处长率领的“2023年中华文化大乐园葡萄牙里斯本营”14名教师代表们给葡萄牙华人华侨以及华裔青少年送上的中华文化“开胃酒”。

（“2023年中华文化大乐园葡萄牙里斯本营”教师代表团与华人华侨代表合影）中华文化“饕餮大餐”远不止这些，就拿能够代表安徽的四大文化圈（包括淮河文化、庐州文化、徽文化、皖江文化）来说，戏曲有黄梅戏，唱腔淳朴流畅，表演质朴细致，让人如痴如醉；美术有徽派版画，刀法多变，艺术精湛，令人惊叹不已；建筑有微派建筑，雕镂巧妙，风格独特，为中外建筑界所重视和叹服……通过演绎，我们的思绪可以被带回到远古时代幻想祖先如何繁衍生息。那么传承呢？还需言传身教。这是“中华文化大乐园”的老师们漂洋过海来到葡萄牙的目的。葡萄牙华人华侨在中华文化传承方面尽心尽力，团结一致，无论子孙后代在哪里都保留着文化的“根”。安徽海外联谊会秘书处负责人、安徽教师领队李鸿雅表示：“我们不管在人文教育、美景美食等中华文化传承方面，包括现代文明的发展方面，都有了长足的进步。我们此次活动积极推进华文教育，做文化传承的工作，这与咱们各位侨领在葡萄牙所做的这一切是一致的，我们共同目标是一样的，所以，我非常感动于大家在自己事业发展的同时也在做一些公益的和文化自信的工作。”

（安徽海外联谊会秘书处负责人、安徽教师领队李鸿雅）来自合肥幼儿师范高等专科学校杨明亮老师说：“这一次参加中华文化大乐园葡萄牙里斯本营的教学，我教授的科目是中国民族声乐，通过今天跟葡萄牙的华裔青少年同学们见面，我觉得他们对中国的传统文化非常感兴趣。我们中国有句古话叫‘丝不如竹，竹不如肉’，这个肉其实指的就是我们的声音。我今天非常感动的一点就是同学们对我们中国的传统文化非常了解，而且有同学可以随口背出《沁园春雪》，让我非常感动，还有很多同学们对我们中国的朝代也很了解，所以，作为一名中国老师，来到葡萄牙与这些华裔青少年进行交流，我觉得非常开心，希望后面可以能够跟同学们合作得很好。”

（合肥幼儿师范高等专科学校杨明亮老师）同样来自合肥幼儿师范高等专科学校的钱宁老师说：“我这一次的教学任务是汉语和诗词诵读，带的华裔青少年年龄从3岁到18岁不等，他们的汉语水平比我想象的要好很多，而且他们学习热情很高，刚刚分了班，他们就开始和我亲切地聊天，并告诉我说他们会念哪些古诗词，然后他们一起大声地背诵李白、孟浩然等诗人的各种各样的诗歌，背得很流利，说明他们平时的华文教育能够跟得上。他们也非常热爱中国，并且很多孩子们都有回过中国，看过大熊猫，去过长城等等。我觉得这些孩子们是热爱中国这片热土的，而且我们也希望通过这次中华文化大乐园活动能够传播中国的优秀文化，能够推动中葡友谊，以文化做一个纽带和桥梁。”

（合肥幼儿师范高等专科学校钱宁老师）来自安徽艺术学院的龙源老师表示：“我们这次安徽代表团一行14个老师不远万里来到里斯本，首先，我们觉得当地侨胞特别热情，我们特别感动，有‘天下一家亲’的感觉。然后，我们到了学校，看到了咱们华裔小朋友们，觉得特别可爱，他们天真可爱，对学习的渴望也非常热切。在深入了解之后，我发现咱们葡萄牙的中文教育水平也非常好，孩子们会很多古诗词，都念得非常好，让我觉得咱们这边的孩子跟国内的孩子相比，他们的中文学习真的是不亚于国内的孩子，所以，我觉得非常感动。另外，明天开始正式教学，我希望在正式的教学的过程中能跟孩子们更好地交流，把我们的所学教给孩子们，希望能有一个很好的效果。”

（安徽艺术学院龙源老师）“中华文化大乐园”是中华海外联谊会推出的一项品牌活动，旨在增进海外华裔青少年和海外各界朋友了解中华文化。此次里斯本营活动将在两周时间内为葡萄牙的140余名华裔青少年展示中华传统文化的丰饶和多姿。

活动剪影

葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！