韩雪与她的两个儿子
匈牙利对于中国人来说并不算是一个陌生的国家。许多中国人都认为当今的匈牙利人与曾在中国历史中扮演重要角色的匈奴人有着千丝万缕的联系。而李斯特、巴托克等一大批世界著名的音乐家,更是为许多音乐爱好者们所赞颂和纪念。匈牙利是最早承认中华人民共和国的国家之一。在这60多年来,不断有中国人跨越这广大的欧亚大陆,到匈牙利去实现自己的人生梦想。据不完全统计,目前在匈获得合法身份的中国人有2-3万人。而这其中,从最开始淘金的生意人,到因爱留在当地生活的旅行者,越来越多的中国人在匈牙利进行着自己的布达佩斯之恋。
韩雪,一位旅匈多年的华人。1992年大学毕业后选择匈牙利作为毕业旅行的目的地。本想在毕业后看看外面世界的她,一下就被匈牙利当地的美景和人民的热情所吸引,一留就是20年。这20年里,她做过会计,开过餐馆,目前在一家律师事务所工作。现在的韩雪已经基本融入当地人的生活,但在刚开始的时候却并不那么顺利。匈牙利人的一些习惯,让刚到欧洲的她有些不适应。
韩雪说:“我觉得刚来的时候,特别不习惯的是他的办事效率。整个欧洲人的办事效率跟中国是不能比的,非常的慢。去银行或者政府办一个事情,真的是非常慢。办事的两个人说说话,喝喝咖啡,再出去抽根烟才回来。简单的事情可能五分钟就能办完,但是他得拖一个小时。这个一开始我非常的不习惯。”
不过,现在的韩雪已经习惯了当地缓慢的生活节奏,也变得不那么着急了。她甚至认为匈牙利人非常会享受生活。每到夏天,尤其是七八月份的时候,城里的人都会出去度假。尤其在她熟知的法律系统中,因为法官休假,八月份法院是休庭的。韩雪说,这是匈牙利人非常重要的一个特点,而为了工作和赚钱,中国人是绝对不会用这么长时间去休息的。因此在这方面,她觉得两国人的观念有很大的不同。
现在的韩雪不论是在语言还是生活习惯上都可以与匈牙利人相处得很好,尤其是在有了家庭之后,她在匈牙利的日子也更加的幸福。
随着越来越多的中国人选择去匈牙利发展,在适应当地生活习惯的同时,中国人自身的一些习惯也在改变着他们。
韩雪的手机号中,几个连号的“8”显得特别醒目。虽然身在匈牙利,中国人传统的吉利数字依旧对她产生着影响。不仅如此,越来越多的匈牙利人也开始认为“8”是一个吉利的数字。
韩雪说:“当时我去买电话号码的时候,我就问她(办事员)有什么选择的余地。正好碰到一个非常热心的办事员,然后她就把电脑打开让我挑。因为买的比较早,那时候这个数字还比较多一些,像现在就比较难碰到了。因为当地人也受了我们习惯(的影响),比如说车牌号、电话号码这些数字,包括出租车的号码也有很多用8的。所以现在匈牙利人也受到中国人吉利数字的影响, 8的号码现在也变得比较抢手了。”
此外,韩雪周围的同事们更是受到她的影响,慢慢地从喝咖啡变为喝茶。也开始喜欢用筷子,吃中餐。
而身为“吃货”的木子,当然也在饮食方面影响着她周围的朋友。从吃中国快餐,到吃中国的大餐,她的朋友们因为她的一次建议而产生了改变。“他们知道的中国饮食可能就是中国快餐,但是我跟他们说那个不是我们真正的中餐。我会带他们去一些当地比较大的中国饭店。他们去了以后其实很喜欢里边的食物,之后他们自己也会和自己的朋友去那种中国的餐厅吃饭。”
木子认为,匈牙利人普遍不会用太多的钱花在吃的上面,而中国人在这方面会比较讲究。木子说,他的老公以前绝对不会一次一个人花5000福林(约人民币140元)吃一顿饭,觉得这个根本无法想象。但跟木子接触以后,他现在也逐渐接受了这种用以吃来作为一种享受生活的方式。
近些年来,随着中国与中东欧国家的联系愈加紧密,中国人与匈牙利人之间的相互了解也越来越深。那些曾经对中国、中国人刻板的印象,也随着中国人更多的融入匈牙利社会,以及双方的越来越频繁的交流发生了改变。
韩雪认为,由于一些中国人本身素质的原因,在形象或做事方面不太礼貌,对匈牙利人产生了一些负面的影响。但是总的来讲,只要他们去过中国,看到了中国的变化,他们对中国人的看法都会改变。“有些人他还没有去过中国,脑子里还停留在电影上,特别穷的乡村的那种印象。他想象不出来现在中国有怎么样的变化。但是有很多人去了中国以后,回来每个人都跟我翘着大拇指,说中国的确是了不起。所以我们作为在国外的中国人,听了以后心里也是非常非常的高兴。”
马上就要到圣诞节了,匈牙利的人们也将迎来他们与家庭团聚的日子。而那些漂泊在外的中国人,也在用自己的方式表达着他们对第二故乡的爱。
韩雪一家都是中国人。对于她们来说,最记忆犹新的一次圣诞是像春节一样,与其他中国家庭一起,过一个热热闹闹的圣诞节。今年,她计划去一家芬兰人开在当地的酒庄,过一个不一样的圣诞节。而对于木子,也会跟她的新家庭一起,在爱人的陪伴下度过幸福的一天。木子说,他们会跟她身在中国的妈妈一起视频,虽然语言不通,但是通过她的翻译,两家人依旧可以分享幸福和喜悦。
许多人都看过电影《布达佩斯之恋》,影片中一段复杂凄美的爱情故事让人记忆犹新。也正是通过这部电影,让很多的中国人开始第一次了解这个国家。而这里,在现实中的布达佩斯,我们看到的却是一个个中国人通过自己的方式表达着对这个国家的爱,幸福的爱。
在未来的日子里,木子希望能够有自己的宝宝,并且在将来把家人接过来团聚。“现在我们两个工作都比较稳定,还是工作(为主),也会有增添新成员的打算。这是顺其自然的事情吧。我们都觉得布达佩斯很适合生活,暂时没有去其他国家发展的打算。以后如果真的有孩子的话可能会把我妈妈接过来。”
而韩雪也将依旧为家庭,尤其是为两个孩子继续打拼。“我现在最大的愿望就是把孩子抚养好,让他们大学毕业。毕业以后就由他们自己去尝试。至于我,我觉得年纪大了以后应该还是会回中国,因为毕竟中国是我的故乡,我的家。所以我想以后,等这边安顿好了,应该还是会回到中国去。”(王聿)