8月24-30日,伊朗德黑m大W、伊朗阿拉梅?塔巴塔巴伊大W、伊朗伊斯m文化指Р俊⒁晾事合科教文M全委T的邀,H儒W合Wg代表F赴伊朗⒓印敖zI之路:伊朗―中友x常青”Wg座,并到伊朗伊斯m文化指Р俊阿拉梅?塔巴塔巴伊大W、德黑m大WM行Wg交流和考察。代表F由H儒副L西平任FL,成T包括H儒秘L牛喜平、Wg委T主任李存山、秘k公室主任李梅,以及北京外Z大W波斯Z教研室主任于桂。@次出L是H儒W合近年硎状闻纱表Fξ地^M行WgL,也是H儒_展不同地^文明交流υ和互W互b的又一e措。
“zI之路:伊朗―中友x常青”Wg座由伊朗合科教文M全委T(Iranian National Commission for UNESCO)部和H儒W合共同主k。伊朗合科教文M委T秘L_杜拉.那希Y.格_Y和牛喜平秘L分别代表p方@o 。西平副L做了“中伊文明交流的代示”的n}l言。他J,中A文明和伊朗文明都有着S富的思想内涵、深厚的文化底N和持久旺盛的生命力。中伊文化交流源h流L,而文化的交流活佑旨由盍人民的了解和友x,促M了的友好P系l展。西平目脊拧⑽镔|交流、宗教g交流方面分析了古往今碇幸之g文化交流的殉碳跋嗷ビ绊。他指出,今天中所倡У摹耙б宦贰痹诋代世界文化l展中l]重大作用。文明因多佣多彩,文化因交流而S富。世界如果b有一N文明、一N文化,那是非常可怕的。中伊多加文化交流、Wg交流,世界文化l展、世界文明的健康l展I我的力量。在座上,于桂副教授介B了她的作《zI之路,中伊朗友xL青》。哈迪等四位伊朗W者@中伊文化交流,以及孔子、老子思想的Wgr值等主}分别做了主旨l言。座上ek了伊朗W者波斯Z《道德》g著l布。h吸引了五十多位W者c,取得了A期成果。
H儒代表F⒃L了伊朗阿拉梅?塔巴塔巴伊大W、伊朗伊斯m文化指Р亢偷潞谔m大W。在伊朗阿拉梅.塔巴塔巴伊大W(Allameh Tabataba’i University)L期g,代表Fc大W研究部LP奈理、HLMandana等M行了商。^商,p方J,x窈鲜rC在伊朗召_一次以文明交流υ和互W互b主}的HWg研讨,同r加中伊W者在LW、典籍翻g等方面的合作,是必要的,也是具l件的。
在伊朗伊斯m文化指Р浚Islamic Culture of Relations Organization)L期g,代表F成T就如何_展中伊文化交流,以及在伊朗适rek有PH儒W等},cC宗教部T的人霍斯博士和所俑鞑块T人M行了座。霍斯博士在l言中表示,中是人文明的l源地。伊斯m}人f:“Wmh在中,亦求之。”儒家的思想是适合全人的,能虬讶祟У揭]有鹫,充M和平的世界。孔子所f的仁酆推剑以及θ说慕袒等理念,c伊斯m文化中的很多思想是相通的。p方一@J,要通^文明υ,F人和平,解Q人社面R的一些Fy}奉I洲智慧和方案。
代表F在德黑m大W(University of Theran)⒃L期g,代表F成Tc校副校L哈桑(Hassan Karimian)以及文W院、哲W院、人W院的孜辉洪L@合ekWgh、共同_展有PWg研究、互派W者⒃L等}M行了交流和探讨。
H儒代表F3贪菰L了中v伊朗大使^。政①尹海接待代表F一行,代表F向大使^介B了H儒此次L的目的、任占俺晒。尹海①介B了在伊朗_展文化交流的情r,分析了伊朗文化的鞑ガF睢K希望H儒和伊朗加在咽肺幕方面的交流。此外,代表F前往中石化v伊朗代表M行了考察,并就在伊朗如何_展儒W的鞑ヅc交流M行了探讨。
H儒代表F本次σ晾实⒃L,不H向伊朗文化和Wg界宣鹘榻B了H儒的基本情r,也U大了H儒在地的影;不H建立了H儒c伊朗有P文化WgC的系,而且拓了c伊朗及西地^直接交流的渠道。代表F此次c伊朗相PWgC_成了初步意向,适r在伊朗召_文明υHh。@拓展中伊文明υ的V度和深度奠定了重要基A。