-
深圳"茉莉花"香飘非洲三国 获中国驻赞比亚大使盛赞
2017-12-13 01:57:27 点此关注西非在线更多资讯
深圳福田艺术团用精湛的技艺征服了约翰内斯堡的观众。图片均由福田区公共文体发展中心提供
深圳晚报记者 皮韦《南方以南》响彻南非约翰内斯堡，《你是我的茉莉花》让津巴布韦观众随歌起舞，赞比亚第一夫人兴奋地冲上台拥抱中国演员……1月13日至27日，受中国文化部委托，由深圳市福田区公共文化体育发展中心组织，深圳福田艺术团赴南非、津巴布韦、赞比亚参与2014年“欢乐春节”活动，所到之处盛况空前。马年新春，深圳福田艺术团用精湛的技艺为非洲三国送去了10场难忘的“中国之夜”、“深圳之夜”。
赞比亚第一夫人看到精彩处热烈鼓掌。1
《南方以南》响彻“彩虹之国”南非，被誉为各国文化交相辉映的“彩虹之国”。南非时间1月18日下午，约翰内斯堡亮水商贸中心处处张灯结彩，洋溢着浓浓的年味。为迎接马年春节的到来，中国驻南非大使馆举办一年一度的“欢乐春节”中华文化庙会，吸引了华人华侨、南非市民、外国游客近万名参与。庙会上，亮水商贸中心被布置一新，以马的形象书写的“2014”出现在最醒目的位置，中国武术、舞龙舞狮、魔术表演、手工剪纸等传统节目轮番上演。然而最引人注目的，却是远道而来的深圳福田艺术团。热力四射的歌舞、神秘莫测的魔术、悠扬婉转的民乐、技艺高超的武术……艺术家们纷纷亮出拿手好戏，俘获了大批南非“粉丝”。在当晚的皇宫剧场晚会上，《欢天喜地》舞如其名，5位年轻漂亮的演员伴着音乐初一亮相，便让非洲朋友体会到中国春节的欢乐火爆；深圳魔术师茹仙古丽的表演令人叫绝，当魔术师变出“中非友谊万古长青”的条幅时，全场观众报以雷鸣般的掌声；中华武术名扬四海，功夫少年的传统拳、太极拳等虎虎生风，现场的观众跃跃欲试；二胡独奏《赛马》欢腾激昂，音舞诗画《十面埋伏》宛如天籁；男声独唱《兄弟，干杯》更是让现场观众随着熟悉的音乐节拍轻轻地舞动着身体……“我曾梦见，南方以南……”深圳福田的本土原创歌曲《南方以南》无疑是本场演出的压轴戏。据了解，《南方以南》曾获得中宣部“五个一”工程奖，此次在南非演出，是该作品第一次走出国门。深圳歌手杨乐歌喉委婉，情感真挚，引起了旅南同胞的强烈共鸣：“南非不也是‘南方以南’吗？”短短4分钟演出，赢得在场观众5次热烈的掌声。深圳福田艺术团也收到南非外交部副部长弗兰茨曼、中国驻开普敦总领事梁梳根、开普敦市副市长尼尔森、开普敦中国和平统一促进会会长胡建华等中非友人的热烈欢迎。2
中国功夫让老外啧啧称奇1月23日晚，津巴布韦首都哈拉雷能容纳近千人的七艺剧场座无虚席。津巴布韦教育部部长、科技部部长、哈拉雷省长市长和中国驻津巴布韦大使、多国驻津巴布韦使节等到场观看演出。津巴布韦是“欢乐春节”南非、津巴布韦、赞比亚巡回演出的第2个国家。此前，艺术团已在南非的约翰内斯堡、开普敦、德班演出了6场，所到之处反响热烈。当晚，来自深圳福田艺术团的演员们表演了二胡、琵琶、杂技、武术、民歌等中国传统曲艺节目，精湛的技艺赢得观众阵阵掌声。当深圳青年歌唱家杨乐用津巴布韦当地语言绍纳语演唱当地歌曲《你是我的茉莉花》，善舞的非洲观众更情不自禁地欢呼起舞。中国功夫总让老外啧啧称奇。艺术团的武术教练李雪说，演出结束时，总会有非洲观众上台和演员“切磋”，要求教他们几个动作，并希望中国教练来非洲教授功夫。青年琵琶演奏家杨莹莹说，她是第一次来非洲，这里富有激情和节奏感的音乐给了她很多灵感。虽然中非文化有很大的差异，但音乐、舞蹈是共同的语言，非洲人也能领略中国民乐的魅力。3
赞比亚第一夫人热拥福田艺术团演员2014年，是中国与赞比亚建交50周年。1月25日，深圳福田艺术团来到最后一站——赞比亚首都卢萨卡，参加“欢乐春节”中国庙会。因缺少大型文化场馆，也为了让更多观众体验中国春节的热闹，庙会在一座商场旁的停车场临时搭建而成。然而，短短两天庙会不但吸引了超过1万名观众参与，赞比亚开国总统卡翁达及第一夫人卡塞芭更亲临现场，共同感受中国新年的喜庆气氛。当深圳福田艺术团的杂技演员表演结束后，出乎大家意料的是，第一夫人卡塞芭冲上舞台，给了杂技演员一个热情的拥抱。90岁的赞比亚第一届总统也走上舞台，和演员们合影。“中国文化博大精深，中赞友谊历久弥坚。”他们共同表示。中国驻赞比亚大使周欲晓表示：深圳福田艺术团的演出十分精彩，为中赞友谊增光添彩。这是纪念中赞建交50周年的开篇之作，也是今年两国文化交流的序幕。他同时提到，艺术团的演出也吸引了多国驻赞大使前来观看，芬兰大使早上看完后，找到他表示赞叹，下午又来看了一次。“你们表现得这么出色，我很有面子啊！”4
福田再度承办中外文化交流重大盛事据了解，海外“欢乐春节”活动是文化部、外交部、教育部等多部门在海外统一推出的一项重要对外文化品牌活动，是中国与全球多国共度春节、共享中国文化的重大文化外交举措。2013年春节期间，深圳文化代表团赴澳大利亚参加了悉尼“欢乐春节”巡游活动，其中由福田区选派的现代街舞巡游方阵和民间艺人以精湛的表演受到当地居民的热烈欢迎。去年3月，中国与南非发表联合公报指出，加强人文领域的交流与合作，确定2014年为中国“南非年”，2015年为南非“中国年”，双方将举办一系列文化活动。2013年起，根据文化部安排，深圳将与南非、津巴布韦及周边国家互派艺术团、互办文化展览，开展文化艺术领域人力资源的开发与合作。许勤市长批示：“要认真组织，确保圆满完成国家交给的光荣任务，并为我市扩大在非影响增进合作不懈努力。”由于在2013年悉尼“欢乐春节”项目的优秀表现，福田区再次承担2014年“欢乐春节”的组织工作。作为本次深圳福田艺术团的领队之一，福田区公共文体发展中心主任陈晓中告诉记者，演出过程并非一帆风顺。因非洲各地经济发展水平不平均，舞台、灯光等硬件多不尽如人意。当地组织者的场次安排未能符合演员的表演规律、生理规律，一天之内在多个场地连续演出。但由多个部门、不同资历组织的这支福田艺术团，却能融为一体，不但顺利地完成了演出任务，也将每位演员锻炼为多面手。5
文化交流扩展国家软实力“这是没有大腕儿的精彩演出。”中国驻南非大使田学军观看演出后总结道，“靠技艺感染观众，没有大腕却众星云集。这次演出堪为后来者的榜样。”南非粤港澳总商会会长陈玉玲则说：“你们都是我们心中的明星。”国家文化部非洲处处长松雁群对这支福田组织的艺术团赞不绝口：“和福田的合作是一次很好的尝试。福田的优势在于对中非交流非常重视，并能体现在行动中。福田区具有很好的资源统筹能力，虽然深圳本地没有保留艺术团，但福田区能将本地、全国的优秀资源统筹起来。在我们合作过的对象中，深圳、福田在对非文化交流方面做得最好。”“用艺术打响国际化城区招牌，用文化交流扩展国家软实力。对于许勤市长的期望，相信我们交上了一份满意答卷。”陈晓中表示。