Meet again in spring. February 6 marks the beginning of the new school year of primary and middle schools in Guangzhou.
Encontre-se novamente na primavera. O dia 6 de fevereiro marca o início do novo ano escolar das escolas primárias e secundárias em Guangzhou.
春暖花开再重逢。2月6日,广州中小学开学。
As the campus venue of the Guang Fu (Cantonese) Temple Fair, Guangzhou Zhuguang Road Primary School held traditional folk cultural activities such as lion dancing and lantern riddles guessing at the opening ceremony.
Como o local do campus da Feira do Templo de Guang Fu (cantonês), a Escola Primária de Rua Zhuguang de Guangzhou realizou atividades culturais folclóricas tradicionais, como dança do leão e adivinhação de enigmas de lanternas na cerimônia de abertura.
作为广府庙会校园分会场,广州珠光路小学在开学典礼上准备了醒狮献瑞、猜灯谜等传统民俗文化活动。
At the ceremony, many students wore traditional costumes and had a happy interaction with the Lion dance team. In the strong traditional cultural atmosphere, the children embarked on the journey of their new school year.
Na cerimônia, muitos alunos vestiram trajes tradicionais e tiveram uma feliz interação com a equipe de dança do leão. No forte ambiente cultural tradicional, as crianças embarcaram na jornada de seu novo ano escolar.
典礼现场,很多学生穿着传统服饰前来报到,大家一起与醒狮队开心互动,在浓厚的传统文化氛围中,孩子们踏上了新学年的征途。