#Comboio de Primavera Fazendo fronteira com o Mar do Sul da China, Maoming está localizado numa região de montanhas e riachos. Enriquecido com uma história profunda, uma paisagem maravilhosa e um encanto único, é um importante porto petroquímico e uma base energética. Conhecida como "a Cidade do Petróleo", Maoming está agora a prosperar no mar, que é o segredo dos seus encantos eternos e faz parte integrante da sua história.
Agora, Maoming está a passar por uma transformação deslumbrante de uma grande cidade industrial para uma cidade costeira verde! Esta cidade milenar está agora a brilhar com o novo brilho.
Vamos seguir a câmara para desvendar as vistas por descobrir da cidade sonhada.
Bordering the South China Sea,Maoming is located in a region of mountains and streams.Enriched withprofound history, marvelous landscape, and unique charm, it is an important petrochemical port and energy base. Known as “the Oil City”, Maoming is now thriving on the sea, which is the secret ofits everlasting charms and an integral part of its history.
Now, Maoming is going througha gorgeous transformation from a great industrial city intoa green coastal city! This thousand-year-old city is now glowing with new luster.
Let's follow the camera to unveil the undiscovered vistas of the dreamlike city.
濒临南海之处，有一座山海相依的城市，这里是重要的石化基地和能源基地，有着“南方油城”的美誉。这里也是一座历史悠久、风景优美的城市，有着独特的魅力——这座城市就是茂名。向海而兴，是千百年来贯穿茂名发展史、历久弥新的活力密码。“南方油城”茂名正华丽转身，奋力谱写茂名产业强市向海而兴的滨海绿城新篇章。
这座千年古城正焕发着新的光彩。让我们一起跟随镜头，探寻平常生活中未曾察觉的城市之美、一个个从梦中走出的欲罢不能。