NewYearinLingnanChina's box office receipts during the Spring Festival holidays reached 6.744 billion yuan as of 22:11 pm on January 27, the second highest in the history of the country.
Ano Novo em LingnanAs receitas de bilheteria da China durante os feriados do Festival da Primavera atingiram 6,744 bilhões de yuans às 22h11 de 27 de janeiro, a segunda maior na história do país.
During this period,the"Full River Red" topped the chart. It was followed by"The Wandering Earth II". The animated film"Boonie Bears: Código do Guardião" came third in the chart.
Nesse período, o "Rio Cheio Vermelho" liderouosgráficos. Foi seguido por "A Terra Errante II".O filme de animação "Boonie Bears: Código do Guardião" ficou em terceiro lugar na parada.
The animated film"Boonie Bears: Guardian Code", produced by Guangdong, raked in a total of 746 million yuan, with the box office reaching the first highest in the history of the first day of the Chinese New Year animation films'box office and the history of the total box office of the animated films during Chinese New Year respectively.
O filme "Boonie Bears: Código do Guardião", produzido por Guangdong, arrecadou um total de 746 milhões de yuans, atingindo a maior bilheteria dos filmes de animação na história do primeiro dia do Ano Novo Chinês e a maior bilheteria total dos filmes de animação durante o Ano Novo Chinês, respectivamente.
In addition, as of 18:50 on January 27, the box office of Guangdong Province in the Spring Festival stall collected 555 million yuan, with a total of 10.81 million people going to cinemas during the Spring Festival period.
Além disso, atéas 18h50 de 27de janeiro, a bilheteria da província de Guangdong na barraca do Festival da Primavera arrecadou 555 milhões de yuans, com um total de 10,81milhões de pessoas indo aos cinemas durante o período do Festival da Primavera.
It is worth mentioning that among the top five provinces in terms of box office receipts, Guangdong has the lowest average ticket price of 51.3 yuan, which is lower than the national average ticket price.
Vale a pena mencionar que, entre as cinco principais províncias em termos de receitas de bilheteria, Guangdong tem o menor preço médio de ingresso de 51,3 yuans, inferior ao preço médio nacional.
根据数据显示，截至1月27日22:11时，2023年春节档期总票房67.44亿，位列中国影史春节档票房榜第二位。春节档期票房前三名分别是：冠军《满江红》，亚军《流浪地球2》，季军《熊出没·伴我“熊芯”》。
其中，广东出品动画片《熊出没·伴我“熊芯”》成为中国影史春节档动画片首日票房冠军、中国影史春节档动画片票房冠军，春节档期票房共7.46亿元。
此外，截至1月27日18:50，春节档票房中广东省票房5.55亿元，共有1081万人在春节档走进影院。值得一提的是，在票房前五名省份中，广东的平均票价最低，为51.3元，低于全国平均票价。