Usando Hanfu (fantasia de Han) e segurando lanternas para aproveitar o festival feliz, essa cena agradável tem sido frequentemente apreciada em festivais tradicionais nos últimos anos. Em Guangzhou, uma das quatro principais bases de produção de Hanfu, há tantas atividades interessantes de Hanfu emergindo, como cursos de maquiagem de Hanfu, vestir bonecos com Hanfu e admirar a lua durante um cruzeiro, etc. Por trás da prosperidade transfronteiriça de Hanfu é a onda crescente de renascimento da cultura tradicional chinesa.
Wearing Hanfu (Han costume) and holding lanterns to enjoy the happy festival, this pleasing scene has been frequently enjoyed in traditional festivals in recent years. In Guangzhou, one of the four major Hanfu production bases, there are so many interesting Hanfu activities emerging such as Hanfu make-up courses, dressing the dolls up with Hanfu, and admiring the moon when cruising etc. Behind the trans-boundary prosperity of Hanfu is the surging wave of Chinese traditional cultural revival.
身着汉服、手持花灯同享佳节,这赏心悦目的一幕幕近些年在传统节日里频频上演。在四大汉服生产基地之一的广州,汉服妆造课程、制作汉服娃娃周边产品以及游船赏月等好玩有趣的汉服活动层出不穷。汉服的“破圈”生长,背后是中国传统文化复兴浪潮的奔涌。