美联储鲍威尔与英格兰银行卡尼。(图:路透)
海外网8月24日电 英格兰银行行长马克·卡尼(Mark Carney)表示,英国经济似乎在本季度停滞不前,即使英国脱欧波动的影响被剥夺,基本增长仍然看起来很平静。
据路透社(Reuters)24日消息,卡尼于周五在美国举行的全球央行行长集会演讲中表示,英国经济概貌显示,它“目前已接近均衡状态,低于预期”。据报道,英国经济在截至6月份的三个月中出现全球金融危机以来的首次萎缩。英国国内商业机构急于为最初约定的脱欧日期做准备,导致经济萎缩就此发生。
本月初英国央行预测当季经济增长率为0.3%。但是,8月份的商业调查则展示了一幅黯淡的场面。“上个季度英国经济略有萎缩,调查显示经济已停滞不前,”卡尼说,“纵观与英国脱欧相关的波动性,潜在增长可能是积极的,但却表现得很平静。”
英国新首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)已经承诺将于10月31日退出欧盟,即使这意味着没有过渡协议,可能会对供应链和贸易关系造成重大干扰。而这足以造成卡尼所说的“商业投资疲软”。卡尼甚至直言:“有大量证据表明,这是英国未来与欧盟贸易关系不确定性的直接结果。”
卡尼重申,尽管脱欧所致的可接受英镑通胀上升的幅度有限,但英国可能不得不放宽货币政策以帮助经济增长。虽然他承认“硬脱欧”风险有所增加,但卡尼表示风险是“不是特定的”。他补充说,如果英国脱欧延迟超过10月31日,英国央行将不得不应对国内的通货膨胀疲软和进口通胀复苏的对立问题。
同时,卡尼也表示,如果英国和欧盟确实在10月31日之前达成了一项脱欧协议,为过渡到他们的新关系铺平道路,那么英国央行可能需要有限的、逐步的加息。(编译/海外网 侯兴川)
本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。