2023年12月27日 - “深”生不息绿色发展盛典在深圳市政府外事办的指导下顺利闭幕。此次盛典由深圳市国际交流合作基金会主办，以促进绿色发展和国际交流为核心目标，汇聚了政府、企业、媒体等多方代表。
December 27, 2023 - The "Endless Growth of a Greener Future" summit concluded successfully under the guidance of the Shenzhen Municipal Foreign Affairs Office. The summit, organized by the Shenzhen Foundation for International Exchange and Cooperation (SFIEC), aimed to foster green development and international exchange, bringing together representatives from the government, businesses, media, and other sectors.
活动聚焦绿色发展和国际传播议题，与会嘉宾围绕城市形象建设和国际传播的新路径展开深入探讨。卫视频道总监、广东触电传媒科技有限公司董事长黄天文先生表示，汇聚政府、企业、媒体等多方代表共同探讨城市形象建设和国际传播的新路径，是推动深圳乃至全国绿色发展的重要一步。
The event focused on green development and international communication, with attendees participating in dynamic discussions on innovative approaches for the image construction and international communication of cities. Mr. Huang Tianwen, Director of the GDTV and Chairman of iTouchTV emphasized the significance of uniting government officials, business leaders, and media representatives to explore innovative approaches for the image construction and international communication of cities, which is a pivotal step in promoting green development not only in Shenzhen but also nationwide.
深圳市政府外事办公室主任曹赛先也致欢迎辞，表达对与会嘉宾的热烈欢迎和对未来合作的期待。
Cao Saixian, Director of the Shenzhen Municipal Foreign Affairs Office, also delivered a warm welcome address, extending greetings to the attendees and expressing expectations for future collaborations.
此外，盛典颁发了短视频大赛的各项奖项，表彰优秀作品和贡献单位。这些作品展现了深圳青年对绿色发展的关注和热情，为城市的可持续发展注入新活力。
Additionally, awards were presented to the winners in the short video contest at the summit, recognizing exceptional content and contributors. These short video works showcased the dedication and enthusiasm of Shenzhen's youth towards green development, infusing a fresh impetus into the city's sustainable growth.
此次盛典促进了深圳与国际社会的交流与合作，为城市的可持续发展注入新的动力。感谢主办单位深圳市国际交流合作基金会的精心组织，期待未来更多此类活动的举办，共同为深圳的发展进步注入新的活力。
This summit facilitated exchanges and cooperation between Shenzhen and the international community, injecting new vigor into the city's sustainable development. We extend our gratitude to the SFIEC for organizing this wonderful event and look forward to more events of this nature in the future, contributing to the progress and vibrancy of Shenzhen.
