悬念迭出的2020美国大选基本胜负已定，美国时间11月7日，民主党候选人拜登发表了胜选讲话。他表示，保证会成为一个不寻求分裂，而是寻求团结的总统，打造一个“被治愈的美国”。
然而，美国社会现实却是另一幅景象。一边是白宫门口支持者们为拜登开香槟，一边是凤凰城的持枪抗议游行，美国国民分歧是越演越烈。多家美媒首页头条的画风是出奇一致：一条是“拜登称是时候治愈美国”，紧随其后的就是“特朗普称选举远未结束”。11月8日，美国有线电视新闻网（CNN）也迷惑了：“拜登能治愈美国吗？”
社会撕裂不是新任总统面临的唯一困境。如《纽约时报》11月8日指出的那样，新任总统将继承过去半个多世纪以来，美国总统面临过的最严重、最复杂的国家危机之一：新冠危机。文章指出，当前美国日均新增病例首次超过10万，总确诊病例超过1000万，一些民众在期待新一轮的“停工停产”，另一部分经济困窘的选民却并未被说服。
经济困境，则在疫情失控后变得更加棘手。盖洛普10月发布的民调显示，89%的美国民众认为，经济问题是2020大选中“极为重要”或“非常重要”的因素。而当前美国经济前景几何？
近有就业难题。经济学家11月6日对《今日美国》表示，尽管美国就业情况已有所改善，要恢复所有已经失去的岗位，还需要数年时间，临时性失业正在转化为永久性失业。如此看来，为抗疫“停工停产”？恐怕很多人都不能答应。
复苏远景更是堪忧。《纽约时报》11月8日的分析文章称，今后美国很可能迎来另一个2010年“轮回”：一段漫长而艰苦的经济恢复。穆迪首席经济学家马克·赞迪则向美国消费者新闻与商业频道（CNBC）表示，鉴于疫情持续加剧且缺乏额外经济刺激措施，美国经济倒退的风险“非常高”。此外，市场的反应也可谓辛辣：当前，高盛已经将美国2021年第一季度经济增长预期从7%“腰斩”至3.5%。
如何弥合社会分歧？如何控制疫情蔓延？如何走出经济困境？如何修复一个已经被撕裂的伤痕累累的美国？这些都有待于这位78岁的新任总统给出答案。
策划/牛宁
文案/任天择
翻译/任天择
主播/任天择
后期/陆宁远