全球抗疫 澳门守望相助

新冠肺炎疫情发生以来，澳门在做好自身防疫的同时，社会各界积极行动，与世界各国守望相助，通过捐款捐物、分享抗疫经验、发布中葡英新冠病毒防控词汇等多种形式，助力全球抗疫，用实际行动践行人类命运共同体理念。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全球抗疫中的澳门力量

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

分享防疫经验

携手撑起生命保护伞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

澳门仁伯爵综合医院，是澳门唯一一家诊治新冠肺炎患者的医院。截至5月1日，累计接诊的45例确诊病例中，37例已康复出院，仍住院治疗的8位患者均为轻症，病情稳定。

 

 

 

零死亡病例、零医护人员感染的“抗疫成绩单”，离不开医院医护人员的辛苦付出。此外，澳门仁伯爵综合医院还通过召开发布会、发表论文等多种形式，分享救治经验，守护生命安全。

 

 

 

澳门仁伯爵综合医院医务主任罗奕龙说，在疫情全球大流行背景下，澳门截至目前只有45例确诊病例相当不易，这离不开特区政府所做的大量防控工作。在经验分享方面，澳门仁伯爵综合医院聚焦疫情防控和救治经验，团队在早期阶段就在确诊患者的粪便标本中发现核酸检测结果为阳性，相关经验第一时间发表在《国际生物科学杂志》。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

打破语言隔阂

发布新冠病毒防控词汇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

澳门理工学院机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心通过整理各类疫情防控大数据，发布中葡英新型冠状病毒防控词汇。

 

 

 

工程研究中心科研人员、翻译专家、语言专家群策群力，以语言大数据为技术支撑，查询检索了防疫权威机构报告、主流媒体报道、核心医疗期刊等，开发“新型冠状病毒防控语言大数据库”，并在此基础上选取高频抗疫词汇进行发布。

 

 

 

澳门理工学院葡语教学暨研究中心主任张云峰说，词汇内包含200条与抗击新冠肺炎疫情相关的常用词和短语，共分为“澳门抗疫” “防疫机构” “疾病临床” “医治防控”和“抗疫措施”五大篇章，希望能够打破语言隔阂，助力全球战“疫”。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日夜兼程

采购赶制防护物资驰援世界

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

澳门与有着2.6亿多人口的葡语国家历史文化渊源深厚，语言相通，多年来在人道主义领域，守望相助、协力合作。自3月中旬以来，多个葡语国家发现新冠肺炎确诊病例，宣布进入紧急状态。

 

 

 

澳门红十字会理事长马健华说，在得知葡语国家普遍出现口罩等防护物资缺口后，澳门红十字会在澳门有关企业的协助下，采购了24万只防护口罩，捐赠给包括葡萄牙在内的8个葡语国家，协助其在当地社会开展防疫工作。

 

 

 

为了满足海内外对医用口罩不断增长的需求，一些澳门企业还在内地积极筹建口罩生产厂。

在澳门中联办和各地政府的大力支持下，澳门万国控股集团在东莞、重庆和泉州建成三间口罩厂，并实现量产。截至4月初，该集团累计向内地、港澳地区及海外捐赠防护口罩达137万余只，并持续向海外多国捐赠防疫物资。

 

 

 

全国政协委员、澳门万国控股集团董事局主席刘雅煌表示，在短短一个月的时间里，他们同时间赛跑，排除万难，建成了3间口罩厂、22条生产线，并且实现量产。同时，通过发挥政协和侨界的“民间外交”作用，澳门万国控股近期已向日本、韩国、葡萄牙、伊朗等37个国家捐赠了多批物资，“一是想感谢在我们国家困难的时候，伸出援助之手的友好国家；二是希望展示澳门同胞与内地民众，以及世界各地人民共同抗疫，打赢这一场抗疫战的决心和信心。”

 

 

 

在收到刘雅煌担任会长的澳门旅行社协会捐赠的防疫物资后，日中“一带一路”促进协会名誉会长、日本前首相鸠山由纪夫专门发函致谢：“贵会的爱心善举，日本人民永远铭记在心。最后，我想用最新学习的中国诗词‘但愿人长久，千里共婵娟’，再次感谢贵会的爱心善举！”

 

 

 

一方有难，八方支援

疫情阻击战打响以来

澳门同胞慷慨解囊、倾情奉献

疫情无情人有情

澳门用爱心谱写最美和弦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

欢迎持续关注

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大湾区之声联合湾区内各城市媒体共同策划制作的《全球抗疫中的大湾区力量》系列融媒体节目，每期聚焦一座城市，讲述大湾区参与国际抗疫合作的故事。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

策划：陈星陈嘉琦

责编：陈星 张蓓

统筹：万祖艳 黎冉 邓璐瑜

记者：肖忠仁

摄像：王冠忠

编辑：吕嘉 肖忠仁

视频包装：赵杰