云中锦书：粽夏做客中国老朋友萨拉·兰蒂家

 

 

今年中国传统节日端午节恰逢联合国刚刚设立的文明对话国际日。当地时间6月10日，由中国中央广播电视总台与中国驻芝加哥总领馆共同举办的“云中锦书：粽夏做客中国老朋友萨拉·兰蒂家”活动，在美国艾奥瓦州友好人士萨拉·兰蒂女士位于马斯卡廷市的家中举行。萨拉·兰蒂女士通过一场特别的家宴，邀请中美两国朋友品尝中国美食、欢度端午佳节，感受中国传统文化。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄致信兰蒂女士，共叙友谊。中国驻芝加哥总领事赵建出席活动并致辞。美国艾奥瓦州友好人士金伯利夫妇、艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩等参加活动。

 

 

△兰蒂女士手书“U.S.China Waging Peace Thru Friendship（译：美中以友谊促和平）”

 

慎海雄在信中写道，端午节是中国传统节日，全球各地会举办多种形式的活动，沉浸式体验端午节，感受中国文化的魅力。感谢您在这一天专门准备家宴，邀请美国友好人士与总台部分代表一起，共尝中国美食，欢度端午佳节。国之交在于民相亲。中央广播电视总台愿与您和其他美国朋友一道，为促进中美民心相通、交流互鉴搭建桥梁，书写更多两国人民友好的精彩篇章。

 

 

△ 慎海雄致信兰蒂女士

 

兰蒂女士对总台台长的致信表示感谢。她说：“1985年，就在今晚的同一张餐桌上，我有幸接待了来访的习近平先生；2012年，我又一次欢迎时任国家副主席习近平来我家做客。过去几十年，这里见证了艾奥瓦州人民与中国人民的友好交流。我得知几天前，联合国大会通过了中国提出的设立文明对话国际日决议，将6月10日设立为文明对话国际日，而且今年这一天正好是中国的传统节日——端午节。我很高兴有机会邀请赵建总领事和中国朋友来做客，感谢中央广播电视总台举办这次活动。我们一起庆祝端午节、品尝中国传统美食、感受端午文化，我想这就是中美两国最好的文明对话。”

兰蒂女士欣然接受总台“云中锦书”活动邀请，现场书写“美中以友谊促和平”，祝愿两国人民友谊长存。

 

 

△中国驻芝加哥总领事赵建

 

中国驻芝加哥总领事赵建表示，见到在座的老朋友们倍感亲切。正是由于萨拉·兰蒂女士、金伯利夫妇以及众多的美国朋友们珍视和支持中美民间友好事业，中美两国人民才能架设起跨越太平洋的“友谊之桥”。今天是中国的端午节，也是文明对话国际日。端午节承载着中国人的家国情怀，我们追求正直、诚实、善良、团结以及昂扬向上的精神，我深切感受到中美两国人民有很多相似之处。习近平主席去年在旧金山宣布，未来五年邀请五万名美国青少年赴华交流学习。我们备受鼓舞，希望并相信会有更多的美国学生前往中国，亲身感受中国的文化、传统和发展，了解中美两国人民合作共赢的故事，为中美关系创造更加光明美好的未来。

 

 

 

 

 

△创新菜肴“龙舟送福”

 

为准备这场特别的家宴，兰蒂女士详细了解了中国端午节的历史和文化背景，并与中餐厨师一起设计了独具匠心的菜单。其中，一道名为“龙舟送福”的创新菜肴，形神兼具、寓意吉祥，生动呈现出中国端午赛龙舟的特色习俗。

 

 

△艾奥瓦州友好人士金伯利夫妇

 

艾奥瓦州友好人士金伯利表示，几十年来与中国朋友的交往互动，真切感受到了中国人民的热情友好。他与夫人玛莎愿意为拉近两国人民距离，促进中美关系继续贡献力量。

 

 

△美国艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩

 

美国艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩表示，尽管全球化面临挑战，各国人民更需要加强交流合作，共同解决面对的诸多问题。在文明对话国际日这一天参加兰蒂女士的家宴很有意义，因为美食和文化的交流可以拉近人的距离。与中国朋友一起推动中美民间友好，具有重要意义。

 

 

 

 

 

△嘉宾体验包粽子

 

参加活动的嘉宾还共同体验了包粽子等端午特色文化习俗。

（总台记者刘旭汪曙光姚亚楠）