侨述十年 丝路有约 | 马文俊：用真诚打破隔阂，带着中国文化“火遍”匈牙利

“一带一路”倡议已经走过10年，匈牙利侨胞马文俊将自己定义为“一带一路”的参与人和见证者。

以饮食为契机，以文化为载体，马文俊将中国产品和中国文化带到了匈牙利，搭建起中匈交流的文化平台，也让中匈友好形象更加深入人心。在第二个10年，马文俊说自己依旧会坚守初心，努力做好海内外文化交流的 “民间大使”，并为之奋斗终身。

以下是他的自述。

带着中国文化“出海”

在匈牙利定居之前，我所在的国有企业面临转型，需要开拓海外市场，我便跟随公司在越南、朝鲜、新加坡、泰国、马来西亚等国家生活和工作。2012年，一次偶然的机会，我们来到了我现在的住在国匈牙利，发现匈牙利的人民友善，市场环境和社会环境很适合我们企业发展，所以便选择在这里投资，并且建立了集团的海外总部。

匈牙利位于欧洲中部，与中国有着深厚的友谊，是第一批与中国建交的国家之一，更是欧洲首个与中国签订并启动“一带一路”合作的国家。这里民风淳朴，在饮食文化上与中国有共通之处。在匈牙利定居之后，我交到许多当地的朋友，在生活上也得到了很多当地人的帮助。

情感和文化是海内外交流中最有生命力和凝聚力的能量源泉。在匈牙利，中国文化很受欢迎，中餐、中医和中国功夫都是深入人心的中华文化符号。当地民众对中国文化最初的了解常常来自中餐，匈牙利的食物烹调方式与中餐相似，很多匈牙利民众虽然没去过中国，但通过品尝中餐就会被博大精深的中国饮食文化所吸引，也因此对中国产生好感。

同时，中国功夫在匈牙利也受到当地民众的追捧。匈牙利的警察在日常训练中有一门课就是武术，而编写武术教材的人是一位少林寺弟子，同时也是匈牙利警察总局总教习——释行鸿。释行鸿还倡议成立了“禅武国际联盟”，使中国禅武在海外开枝散叶。

匈牙利“少林寺”

因此，十来年来我们集团根据匈牙利当地对中国文化的需求不断进行市场调整，最早以培训、旅游为主，后来作了经营转型，在当地和国内的餐饮企业合作，大力推广中餐文化。

另外，我们还取得了中东欧地区第一张中国白酒销售许可证，结束了中国白酒不能合法出口中东欧地区的历史，率先将江苏地产名酒“洋河系列”引入匈牙利及中东欧地区，使其成为匈牙利官方指定的专用中国白酒。同时也通过白酒文化将中国的一些饮食文化和传统带到欧洲，让更多的中东欧国家人民通过这些产品了解中国。

马文俊访问孔府家酒业

我们还联合国内的中医院做一些中医文化的传播工作。匈牙利是欧洲最早为中医药立法的国家，中医药在匈牙利拥有良好的受众基础。新冠疫情期间，中医药更成为匈牙利民众防疫抗疫的重要依靠。这些年来，我们邀请了很多江苏的中医药专家前往匈牙利坐诊，为当地民众看病，让更多人了解中医并且信任中医。

匈牙利岐黄中医药中心主席陈震博士为当地患者诊疗

打破偏见 花式推广

当今欧美大多数国家对中国的发展仍持有怀疑态度，海外的华人华侨承受了很多的压力和阻力。在匈牙利的多年经历，让我意识到打破文化偏见的重要性，希望能通过传播中国文化，以文化魅力在一定程度上消除隔阂。在“一带一路”倡议提出后，我意识到这是一个推广和宣传中国文化的绝佳机会。

2014年，我和欧洲各国的朋友共同成立了“中国—欧洲文化艺术体育协会”，这是由欧盟高等经济法院批准的非营利性社团机构，旨在增强欧洲国家与中国在文化艺术体育领域的了解与交流。协会目前有中外会员1200多人，分会遍及中国和斯洛伐克、奥地利、罗马尼亚、捷克、波兰、意大利、法国、德国、匈牙利、爱尔兰等欧洲国家。

这些年来，中国—欧洲文化艺术体育协会举办了很多活动，为中外文化交流办了不少实事。比如在海外举办书画展、摄影展巡展，邀请学校等组织开展文艺演出，邀请中国的中医代表团来匈牙利访问，协助大使馆邀请功夫片实力演员成龙参加匈牙利2017中国电影展，成龙主演的电影《功夫瑜伽》成为电影展的开幕影片，他的到来让更多的匈牙利民众了解和喜欢上中国的武术文化。

中国—欧洲文化艺术体育协会与匈牙利《新导报》合作举办“中国春”春节活动吸引当地民众参加。

传统节日也是推广中华文化的重要时机。我们和匈牙利委伦彩市合作，打造了匈牙利委伦彩市端午“龙舟节”，并已成功举办了两届。节日当天我们邀请当地民众和我们一起吃粽子、看舞狮、划龙舟、品尝中国美食，让更多的匈牙利人感受到中华文化的魅力。

委伦彩市端午龙舟节开幕式热闹非凡

除了龙舟，我们还在海外大力推广中国象棋。我带领中国—欧洲文化艺术体育协会，与欧洲象棋联合会合作举办象棋邀请赛。2018年，在江苏省溧阳市举办了“一带一路”七彩曹山中欧象棋对抗赛，参赛的运动员来自中国、德国、芬兰等多个国家，有12位外国友人与中国选手展开“车轮战”。精彩绝伦的比赛拉进了选手彼此的距离，也让更多外国人喜爱上了中国象棋。

一衣带水，一路同行。助推中国文化有效传播得益于中国“一带一路”倡议和匈牙利“向东开放”政策的双向奔赴。在“一带一路”建设背景下，我们有机会把祖国丰富的文化活动带到欧洲，以实际行动宣传中国文化，同时推动经济合作项目的发展。在一次次成功举办的活动中，我更加坚定了当好中华文化海外传播使者的信心和使命感。

携手互助共建美好生活

常年往返于中国和匈牙利之间，我已成为两国友好情谊的见证者。

新冠疫情期间，匈牙利是最早向中国提供防疫物资的国家之一，匈牙利也是首个批准使用中国新冠疫苗的欧盟国家。当中国处于危机时刻，我们海外侨胞第一时间将防疫物资送到中国。而在中国的疫情得到控制后，我们又将防疫物资送到海外各国侨胞手中，积极帮助他国抗疫。也因为这样，让身处异国他乡的我更切实体会到，构建人类命运共同体不仅仅是抽象的理念，更是具体的互帮互助。

中国-欧洲文化艺术体育协会向匈牙利当地的学校老师捐赠口罩

去年3月，在乌克兰局势不断紧张升级的形势下，我们当地侨团也一直在匈乌边境的救助站帮助从乌克兰撤离的中国同胞，积极筹款购买救助物资，并送去食物和防寒衣物，组建志愿车队接送转运，为旅乌同胞送上融融暖意。3月份的匈牙利夜晚室外温度低于零摄氏度，为了及时接到夜里抵达口岸的同胞，我和其他侨胞志愿者一直在口岸坚守，吃睡都在车上，接到同胞就往布达佩斯赶路。

据不完全统计，匈牙利共接应从乌克兰撤离的中国公民800人左右。同气连枝、守望相助，作为一名旅居海外的中国人，帮助海外同胞是我应尽的义务，危难当前，我们理应伸出援手，彰显中华儿女团结互助的大爱精神。

匈牙利丽水商会在匈乌边境的救助站帮助自乌克兰撤离的中国同胞

我认为作为一个华侨，既要热爱自己的祖国，也要热爱居住国，要发挥好桥梁与纽带的作用，促进两国交流合作。

前些日子，我受邀回到家乡参加江苏发展大会，在参会前的那段时间，我马不停蹄奔波在匈牙利各个城市，为家乡积极宣传。泰州市黄桥镇一直有着“小提琴之乡”的美誉，于今年6月份举办了国际音乐节，我特别向海外的朋友们直播了小提琴的制作过程，让黄桥镇进入国际视野。

同时，在我的牵线搭桥下，江苏省泰州市和匈牙利委伦采市结为友好城市，进行文化、经济等多方面的交流，开展多领域合作。8月份，我们邀请了匈牙利众多政府政要去江苏访问，让他们切身感受我们江苏的魅力，感受中国的文化底蕴。希望通过我们这一系列的宣传活动，能促进中国与匈牙利的友好往来及经贸文化交流，让中匈两国关系越来越紧密。

匈牙利委伦采市到江苏泰州参观访问

“一带一路”推进了沿线国家发展战略的相互对接，将中国与世界连为一体。新征程上，我将继续做好“一带一路”的“搬运工”，尽我所能促进中匈两国经贸交流和文化互鉴，使中匈两国的距离不再遥远。

图片由受访者提供